歐洲最早從事偉大旅行的英雄,是尋找金羊毛之行的領(lǐng)導(dǎo)者。根據(jù)推測(cè),他比希臘最著名的旅行家,即奧狄賽里的英雄要 早一代。這趟旅程當(dāng)然是走水路。當(dāng)時(shí)沒(méi)有陸路,河流、湖泊以 及海洋是惟一的路徑。所有的旅程都是同樣地,不僅要面對(duì)海底的險(xiǎn)惡,陸上的危險(xiǎn)亦不能免。夜晚船不開(kāi)航,凡是水手碇泊的地方,都隱藏著能致人于死地的,比暴風(fēng)雨和船難更可怕的妖魔鬼怪。高超的勇氣對(duì)旅程來(lái)說(shuō)是非常需要的,尤其是那些駛離希臘的旅程。
沒(méi)有任何故事,比駕駛阿果號(hào)尋找金羊毛的英雄所受的苦難,更能證明上述的事實(shí)。實(shí)際上,旅行中的水手們,是否必須面對(duì)如此繁多且撲朔迷離的危險(xiǎn)或許值得懷疑。但是無(wú)論如何,他們都是著名的英雄,有些更是希臘中最偉大的,他們足以擔(dān)當(dāng)他們的冒險(xiǎn)。
金羊毛的故事以一位希臘國(guó)王亞瑟瑪斯作為開(kāi)頭,這位國(guó)王討厭他的妻子,因而冷落她,然后跟另一位公主伊諾結(jié)婚。前妻妮費(fèi)蕾為她兩個(gè)孩子擔(dān)憂,尤其是男孩菲里克索斯。她認(rèn)為后妻將會(huì)設(shè)法殺他,以使自己的兒子能繼承王位。她的想法一點(diǎn)也不錯(cuò),后妻出身于大家庭,父親是英明的底比斯國(guó)王加姆士。她的母親和三個(gè)姐妹都是心地善良而毫無(wú)瑕疵的女人,但她卻欲置這小男孩于死地,她想出了一個(gè)妙計(jì)。她用各種手段把所有的谷種弄來(lái),在人們尚未播種前將它們烤焦,結(jié)果當(dāng)然一點(diǎn)收成也沒(méi)有。當(dāng)國(guó)王派人前往神殿,請(qǐng)示神諭,指示他該如何解救這可怕的災(zāi)難時(shí),伊諾便說(shuō)服使者,或者更可能是行賄而使他說(shuō):神諭指示,除非他們交出菲里克索斯作為貢獻(xiàn)的祭品,否則將會(huì)五谷不登。
人民因迫于饑饉,于是便強(qiáng)制國(guó)王,使國(guó)王屈從而答應(yīng)這個(gè)男孩的犧牲。后來(lái)的希臘人和我們一樣,對(duì)于這種犧牲的觀念,都覺(jué)得恐怖。然而,當(dāng)犧牲出現(xiàn)在故事中時(shí),他們幾乎經(jīng)常把它轉(zhuǎn)變成并不駭人的場(chǎng)面。就像這個(gè)故事傳到我們現(xiàn)在時(shí),便說(shuō),當(dāng)這個(gè)男孩被帶到祭壇時(shí),一只純金色毛的公羊把他和他姐姐攫走,帶著他們破空而去。這是漢密斯應(yīng)他母親的祈求而派來(lái)的。
當(dāng)他們正飛過(guò)歐亞兩洲交接的海峽時(shí),女孩海莉不慎滑倒,掉入海中而溺死。從此,這個(gè)海峽就叫做海莉斯滂沱海峽 (達(dá)達(dá)尼爾海峽的古希臘名)。男孩則在無(wú)情海 (即黑海,當(dāng)時(shí)尚未平靜,極不友善) 中的考爾基斯國(guó)安全登陸??紶柣谷耸强膳碌拿褡?,然而,他們對(duì)菲里克索斯卻很仁慈,國(guó)王厄里提斯更把他一個(gè)女兒嫁給他。事情也很古怪,菲里克索斯竟將有救命之恩的公羊獻(xiàn)祭宙斯,然后把金色羊毛送給厄里提斯國(guó)王。
菲里克索斯有位叔叔,理當(dāng)為希臘國(guó)王。但是他的王位卻被侄子派里亞斯所篡奪。國(guó)王的年輕兒子,合法的繼承人杰遜,被秘密送往遙遠(yuǎn)而安全的地方。當(dāng)他長(zhǎng)大后,他勇敢地冒險(xiǎn)歸國(guó),向陰狠的堂兄要回王位。
曾經(jīng)有神諭顯示篡取王位的派里亞斯,說(shuō)他將死于親人之手,他必須慎防只穿一只皮草鞋的人。時(shí)間隔了很久以后,如神諭所示的人來(lái)到城里。盡管在其它的穿著方面相當(dāng)整齊———非常合于他健壯身軀的大衣,肩膀上披著用來(lái)防雨的豹皮,但是他的一只腳卻是赤裸的。他那鄭曲而閃亮的頭發(fā)沒(méi)有修剪過(guò),波浪起伏般地拖在背后。他毫無(wú)懼色,筆直地走到市場(chǎng),這時(shí),正是人群擠滿市場(chǎng)的時(shí)候。
沒(méi)有人認(rèn)識(shí)他,但有兩個(gè)人以奇異的眼光看他,互相懷疑問(wèn)道:“他會(huì)是阿波羅嗎?或是阿科羅蒂的丈夫?他不可能是波西頓勇敢的兒子中的一個(gè),因?yàn)樗麄兌家阉懒恕?rdquo; 但是,派里亞斯一聽(tīng)到這消息,便急速地趕來(lái),當(dāng)他看到他只穿一只皮草鞋時(shí), 害怕極了。他把恐懼埋在心里,詢問(wèn)這位陌生人說(shuō):“你的祖國(guó)是哪一國(guó)?請(qǐng)你不要說(shuō)齷齪卑鄙的謊言,把實(shí)情告訴我!” 對(duì)方溫和地回答:“我已回到故鄉(xiāng),我要重振家威。這片宙斯賜與我父王的土地,一直沒(méi)有賢良的統(tǒng)治。我是你的堂弟,人們叫我杰遜。你我必須自律于權(quán)利法則———不應(yīng)訴諸于刀槍。你可以留下所有的財(cái)富、羊群、黃褐色的牛群和田地,把王位交還給我,這 樣我們便可以不必為這些事而發(fā)生爭(zhēng)端。”
派里亞斯柔和地回答:“當(dāng)然,事情該這么辦。不過(guò)有件事必須先要完成;已逝的菲里克索斯命我們帶回金羊毛,這樣才能把他的靈魂帶回老家。但是,我已經(jīng)老了,而你正值年輕,充滿活力。你務(wù)必要接下這尋找的擔(dān)子。我對(duì)著宙斯發(fā)誓:我一定放棄王位,把統(tǒng)治權(quán)交給你。盡管他這么說(shuō)著,但他心里相信,絕沒(méi)有人能完成這個(gè)冒險(xiǎn)然后生還。”
這個(gè)偉大的冒險(xiǎn)意見(jiàn),激起杰遜的萬(wàn)丈雄心。他同意了,而且讓各地的人知道,這趟冒險(xiǎn)將是真真正正的旅行。希臘的年輕人樂(lè)于接受這個(gè)挑戰(zhàn),所有最優(yōu)秀高貴的青年都前來(lái)參加這個(gè)隊(duì)伍。所有英雄中最偉大的赫邱利斯,妙解音律的音樂(lè)師奧菲爾斯,加斯陀和他的兄弟波魯克斯,阿奇里斯的父親皮里語(yǔ)斯,以及其他許許多多的人都參加了。希勒幫助著杰遜,正是她鼓舞著每一個(gè)人,使他們不愿在母親的襁褓中度著毫無(wú)憂患的生活,甚至有勇敢冒著死亡的代價(jià),和同志們共飲絕世的不老藥酒。英雄們登上阿果號(hào)船,開(kāi)始他們的航程。杰遜手持金杯,將祭酒傾入海中,祈求那以電光為矛的宙斯,保佑他們一路成功。