死亡之吻

尼泊爾有個(gè)夏爾巴人的英雄，叫松·達(dá)瑞。他曾6次登上珠穆朗瑪峰，登珠峰對(duì)他來(lái)說(shuō)真跟回家差不多了。這里，只講他經(jīng)歷的一件事。這件事，對(duì)他影響很大。
　　有一年，珠峰山腳下來(lái)了一對(duì)荷蘭的登山者，他們不知道怎么知道松·達(dá)瑞了，任何夏爾巴人都不要，非點(diǎn)著名要松·達(dá)瑞做高山向?qū)?。他們要登珠穆朗瑪峰。別人說(shuō)，松·達(dá)瑞脾氣壞，要錢(qián)多。他們不聽(tīng)，還是要找他，好像找不到松·達(dá)瑞就不登了，要走。
　　有人就告訴了松·達(dá)瑞。
　　松·達(dá)瑞想了一想，覺(jué)得這兩個(gè)人很有意思，就來(lái)了。
　　這是一對(duì)情人。松·達(dá)瑞看出這一點(diǎn)，就犯了難。外國(guó)，尤其是歐美來(lái)的登山者有兩種人。一種是玩的，登一登感到危險(xiǎn)，或遇到暴風(fēng)雪，就馬上走了。甚至不危險(xiǎn)，沒(méi)遇暴風(fēng)雪，感到不好玩了，也拔腳就走。還有一種是真正的登山，越難，越危險(xiǎn)，勁兒越大。前一種好辦，后一種高山向?qū)Ь偷门愕降住＿@對(duì)情人是哪一種呢？可能會(huì)是后一種。這女人的實(shí)力行嗎？上到海拔8000米后高山反應(yīng)怎么辦？出了事怎么辦？可夏爾巴人有個(gè)規(guī)矩，只要你說(shuō)登，他們又從來(lái)不攔。
　　松·達(dá)瑞問(wèn)那男人：“她也登嗎？”
　　男人點(diǎn)點(diǎn)頭：“當(dāng)然，我就是陪她來(lái)的。”
　　“那你們回家吧，你不是來(lái)陪她登山，而是來(lái)給她送死。”
　　女人笑起來(lái)了，男人也笑起來(lái)了，笑得這樣開(kāi)心和輕松。這笑聲，對(duì)于這一對(duì)男女，是一種非要登珠峰不可的信心；但對(duì)松·達(dá)瑞，卻是一種尊嚴(yán)的丟失了。他也笑著，馬上決定了，答應(yīng)做他們的向?qū)А?br /> 　　笑？有你們哭的時(shí)候。
　　得讓你們認(rèn)識(shí)一下珠穆朗瑪峰。
　　上山了。
　　山上的時(shí)間很長(zhǎng)，也是很寂寞的。在帳篷里，三個(gè)人聊起天來(lái)。那一對(duì)男女英語(yǔ)很好，松·達(dá)瑞會(huì)點(diǎn)英語(yǔ)，可以和他們對(duì)話。男的叫格森，女的叫金。松·達(dá)瑞很吃驚，他和格森無(wú)論談起什么，哪怕是不能讓女人聽(tīng)的事，金都很隨意地加入進(jìn)來(lái)。而格森談起所有的一切也從不避開(kāi)金。格森說(shuō)，他曾有一個(gè)妻子，兩人很好，但有一天都感到這樣的日子太平淡，就離了婚。金也說(shuō)，她有過(guò)一位男友，對(duì)她太好，一切圍著她轉(zhuǎn)，終于有一天把她轉(zhuǎn)煩了，就分了手，分了手還是好朋友，這次還到機(jī)場(chǎng)送他們兩人。
　　松·達(dá)瑞嚇了一跳。他實(shí)在不可理解，男女間的事，好已很難，怎么好著好著說(shuō)分就分手了呢？他斷定這一對(duì)情人都是太自私的。這使他有一種不祥的預(yù)感，因?yàn)椋谘┥缴弦怀鍪?，自私意味著什么，他?jiàn)得太多了。
　　松·達(dá)瑞不愿再和他們談什么。他有些瞧不起他們。他在等待一種什么東西。他知道任何人在那樣的時(shí)刻是會(huì)現(xiàn)出原形的。而雪山上，隨時(shí)可能有那樣的時(shí)刻。
　　沒(méi)有想到金的實(shí)力很強(qiáng)，他們已登到海拔8000米的高度了。這一個(gè)周期，天氣很好。格森和金都很高興，高興地在雪地上孩子一樣打滾。晚上在帳篷里拿出不少吃的東西，有些慶祝的意思。松·達(dá)瑞卻直搖頭，說(shuō)，別高興得太早，再往上的高度會(huì)出現(xiàn)意想不到的艱難，天氣會(huì)不會(huì)惡化也很難說(shuō)。
　　金說(shuō)：“我們不怕。我們來(lái)，就是尋找一切的，包括你說(shuō)的任何惡劣的天氣。”
　　“我不明白，你就是登上頂峰，又能尋找到什么呢？”
　　“夢(mèng)吧，每人都有一個(gè)童年的夢(mèng)，我們想走進(jìn)去。如今這夢(mèng)又成我們的情侶之夢(mèng)了。”
　　松·達(dá)瑞更不明白了。
　　可松·達(dá)瑞的預(yù)料出現(xiàn)了。
　　金從8000米再往上登，體力果然不行了，更糟的是，高山病也向她襲來(lái)。缺氧帶來(lái)了頭痛、記憶喪失、精神恍惚。她開(kāi)始出現(xiàn)種種幻覺(jué)，語(yǔ)無(wú)倫次了。“格森，你說(shuō)要帶我到一個(gè)很大的公園去，這就是嗎？怎么這么多冰雪？……”“格森，都是白的，我也是白的，你也是白的，我們是走在白色的夢(mèng)里了嗎？”“格森，你是格森嗎？如果是，跟著我們的這個(gè)人是誰(shuí)？他怎么……總跟著我們？”
　　格森嚇壞了。他用目光問(wèn)松·達(dá)瑞。
　　松·達(dá)瑞說(shuō)：“沒(méi)有別的辦法了，下撤吧。要不，她會(huì)死的。”
　　下撤到了7000多米的營(yíng)地。
　　高度一降下來(lái)，金就恢復(fù)了?；謴?fù)后，她不記得山上發(fā)生的事。她很不滿：“格森，這個(gè)高度怎么還是7000米？是不是走錯(cuò)了？”格森就向她解釋，但沒(méi)有用。“即便發(fā)生過(guò)什么，可我現(xiàn)在恢復(fù)了。我學(xué)過(guò)醫(yī)，知道人在缺氧條件下的適應(yīng)性，我已適應(yīng)了。”她堅(jiān)持說(shuō)。
　　格森點(diǎn)點(diǎn)頭：“那好，親愛(ài)的，我們?cè)偕稀?rdquo;
　　松·達(dá)瑞堅(jiān)決不同意了。他是好意，他已看出金的體力很難登頂，在這種條件下，登頂將意味著死亡。而且，他指出最重要的一點(diǎn)：好天氣的周期已不多了，上去再遇到暴風(fēng)雪，怎么辦？
　　“一句話，你們不想活了，我還想活。”松·達(dá)瑞說(shuō)。
　　金極固執(zhí)：“我們來(lái)，就是登頂?shù)?。你認(rèn)為再往上就活不了的話，那我們結(jié)賬好了。”
　　松·達(dá)瑞問(wèn)格森，格森很輕松地說(shuō)：“朋友，你不要生她的氣，正是她這一點(diǎn)使我著迷。我覺(jué)得不會(huì)那么嚴(yán)重，到了這個(gè)高度再下撤我們將懊悔終身。走嗎，朋友。”
　　松·達(dá)瑞明白遇到的是兩位同樣的登山者了。他沒(méi)有生氣，背起背包就向山上走去。
　　在8300米處，他們建起了最后一個(gè)營(yíng)地。
　　金沒(méi)有再出現(xiàn)高山反應(yīng)，狀態(tài)還好。但格森感到吃力了。兩個(gè)人，都盡力節(jié)省氧氣，讓對(duì)方多吸一點(diǎn)。在這個(gè)高度，連說(shuō)話都是極艱難的，但兩人還在邊喘著大氣邊說(shuō)著笑話。從他們的談話中，松·達(dá)瑞知道他們認(rèn)識(shí)了僅僅一個(gè)月。一個(gè)月，就好成這樣？
　　松·達(dá)瑞越發(fā)吃驚，不明白了。
　　但他有了一個(gè)決定，一定要帶著他們登頂，一定要帶著他們活著下山！
　　第二天，登頂?shù)臅r(shí)間到了。松·達(dá)瑞為他們背著氧氣和必要的物資，幾乎將他們一個(gè)一個(gè)拖上頂峰。在頂峰，他發(fā)現(xiàn)這對(duì)情人都沒(méi)再說(shuō)話，只是抱在一起，眼中含著驚喜的淚——他們已沒(méi)有說(shuō)話的力氣了。
　　下返到8300米處的營(yíng)地后，一進(jìn)帳篷，金就不行了。體力的嚴(yán)重透支，高山反應(yīng)驟然襲來(lái)，使她真正倒下了。這一次，可決不是上一次了。
　　而暴風(fēng)雪就要來(lái)了。
　　“格森，我們的夢(mèng)，已實(shí)現(xiàn)了。我不行了，為了我，你走吧，你要活下去。”金無(wú)力地向帳篷門(mén)口輕輕揮了揮手。
　　格森不說(shuō)話。他緊緊抱著金。
　　“格森，你如果不走……”松·達(dá)瑞說(shuō)，他的口氣很平靜，“那我們就永遠(yuǎn)走不了了。”
　　格森不說(shuō)話。他親吻著金。
　　金請(qǐng)松·達(dá)瑞：“請(qǐng)你……把我的格森帶下去，你能答應(yīng)我嗎？”
　　松·達(dá)瑞點(diǎn)了點(diǎn)頭。
　　金死了。
　　暴風(fēng)雪來(lái)了。
　　“格森，現(xiàn)在還可以，跟著我走吧，我保不了你的手和腳，但能保你活著！”松·達(dá)瑞最后請(qǐng)求他。
　　格森不說(shuō)話。眼中的淚流在金的臉上，那淚水，在金的臉上結(jié)了很亮的冰。他把臉上的冰輕輕揭下去，淚水就又流了下來(lái)，再結(jié)成冰。
　　一夜過(guò)去了。松·達(dá)瑞一次次給格森蓋上睡袋，格森都扔向一邊。
　　“格森??！”松·達(dá)瑞急了，用腳踢著格森，“我答應(yīng)過(guò)金，得讓你活著！”
　　格森的手和臉，已凍得白了。手、腳都已保不住了。
　　格森只說(shuō)了一句話：“我不能把她一個(gè)人扔在這里，她會(huì)太冷，太寂寞。”
　　在最后的時(shí)刻，格森說(shuō)：“謝謝你，我們的朋友，謝謝你了……”格森向他指了指一個(gè)背包，那里還有很多錢(qián)。
　　松·達(dá)瑞明白了，不勸他了。
　　他終于親眼看著格森死在金的身旁。格森的臉上是那么安詳。
　　他望著這兩人，似乎第一次認(rèn)識(shí)了珠穆朗瑪峰。
　　他把兩人埋進(jìn)深雪中，還有那個(gè)背包，他沒(méi)有打開(kāi)那個(gè)背包。然后，就在風(fēng)雪中撤下。他的手指和腳趾，也因凍傷被截去了多節(jié)。
　　他曾一遍一遍告訴后來(lái)的許多登山者，頂峰下的雪中，埋著一對(duì)情人。