從前,在天界的舞女群中,有一個(gè)極為出色的阿普莎拉絲(天女)。
有一次,她在眾神面前跳舞,普夫達(dá) (接受許多祈愿的神,因陀羅天的別名) 看了非常滿意,特地指派她到一個(gè)繁華的都城維夏拉布里去充當(dāng)使者。這一座城實(shí)在美得無(wú)與倫比。自從她住到這個(gè)神都之后,每天都不忘禮拜因陀羅天,以表示對(duì)他的崇敬。但是,有一天她竟不小心忘了例行的念經(jīng)禮拜,夏達(dá)克拉多因陀羅天便詛咒了她說(shuō):
“你竟疏忽了對(duì)我的禮拜,現(xiàn)在起你將失去肉體生命而留在這個(gè)城中,你的遺骸旁將有兩名女子侍候著,將會(huì)有一名男子出現(xiàn)在這兩名子女面前,得知你的肉身所以失去生命的始末。你在那天清晨就可以去掉人類(lèi)的形貌,而恢復(fù)天女的身份了。在那之前,你將成為國(guó)王的女兒,住在人世上。 ”
聽(tīng)了這話,她微微一笑,倒使夏達(dá)克拉多的怒氣解消了不少,她說(shuō):
“在我離開(kāi)這神都到人間去的時(shí)候,請(qǐng)不要讓任何人來(lái)當(dāng)這座城的管理者。 ”
眾神之主因陀羅天聽(tīng)了,便說(shuō):
“在你再度成為此神都的管理者之前,我會(huì)讓這個(gè)城的居民都昏迷不醒。 ”
就這樣,阿普莎拉絲由于手握金剛杵的因陀羅天的詛咒,降生于人世,成為國(guó)王的女兒。自生下來(lái)之后,她未曾高興過(guò),雖然年已及笄,卻拒絕別人的提親。她堅(jiān)持自己的條件說(shuō):
“能在我面前談維夏拉布里的故事的人,我才會(huì)接受他成為我的丈夫。 ”
前來(lái)求婚的國(guó)王或王子雖絡(luò)繹不絕,但其中卻沒(méi)有一個(gè)人知道維夏拉布里城的廬山真面目,因此一個(gè)個(gè)都只好鎩羽而歸。
話說(shuō),有一名男子性情頗狡猾,他很想由傳聞中知道那個(gè)城的究竟,于是到處巡行游歷,最后終于來(lái)到一個(gè)叫做科爾拉布拉的地方,他去參拜崇高偉大的拉克舒蜜女神 (幸福女神) 的廟堂,女神很高興地對(duì)他說(shuō):
“你說(shuō)說(shuō)有什么愿望吧! ”
他趕緊問(wèn)道:“維夏拉布里究竟是怎樣一個(gè)地方呢?這個(gè)城是在世界的那一個(gè)角落?我希望親眼看看這個(gè)城。請(qǐng)賜我這個(gè)恩典吧! ”
崇高的女神聽(tīng)了這話,為了要讓他看到維夏拉布里,就把一雙鞋給他,說(shuō):
“穿上這雙鞋,這樣你就能到你所希望去的地方。 ”
他穿上鞋子,立刻如愿地來(lái)到維夏拉布里,他一路行去,只見(jiàn)滿城美不勝收,就好像立在河水的粼波上一般,令他心中充滿了歡喜。
他看到城門(mén)兩旁有兩頭大象,看起來(lái)好可怕,挨近一看,原來(lái)兩頭大象都昏迷不醒,于是進(jìn)了城。只見(jiàn)城內(nèi)所有的生物都喪失生命,再繼續(xù)前進(jìn),看到奪人心魄的壯麗王宮就在眼前。宮門(mén)前的衛(wèi)兵也昏迷不醒。當(dāng)他進(jìn)入宮中時(shí),立刻見(jiàn)到一名女子氣息全無(wú)地躺著,旁邊有兩名活著的女子,他由這兩名女子口中得知整個(gè)事件的始末,絲毫也未曾遺漏。接著他借鞋子的力量一眨眼就回到人世上來(lái)。
他趕緊來(lái)到國(guó)王的女兒面前,對(duì)她說(shuō):
“我知道發(fā)生在維夏拉布里的事,一點(diǎn)也不會(huì)遺漏。”
“你見(jiàn)到維夏拉布里了嗎?或者根本沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢? ”
這樣被問(wèn)之后,他清楚地答道:
“我親眼看過(guò)。 ”
“這樣的話,城門(mén)口有什么呢?說(shuō)說(shuō)特別醒目的東西看看。這個(gè)要是說(shuō)對(duì)了,其他就是真的了。 ”
他答:“城門(mén)兩旁有兩頭象。 ”
聽(tīng)他這么一說(shuō),她就說(shuō):“這個(gè)人所說(shuō)的都是真的。 為了對(duì) ”他表示敬意。又說(shuō):
“現(xiàn)在你且不要說(shuō)詳細(xì),我請(qǐng)你說(shuō)的時(shí)候再說(shuō)好了。 說(shuō)著就 ”叫他進(jìn)屋里去,她要和他同享許多與天國(guó)一樣幸福的時(shí)光。
但是,這個(gè)愚不可及的男人只一味浸沉在發(fā)現(xiàn)奧秘的歡喜里,每天纏著她說(shuō):
“讓我說(shuō)說(shuō)維夏拉布里的事吧。 ”
她只回答他說(shuō):“我若要去找它時(shí),再談好了。 而打住他的 ”話頭。也許是這個(gè)人從前所做的許多壞事的報(bào)應(yīng)吧,他變得反應(yīng)遲鈍,雖然心中祈求幸福,卻不斷嚷著要談這件事。于是她終于由他口中得知在那兒所發(fā)生的事,以及如前所述的那種奇怪的結(jié)局。當(dāng)她知道了一切之后,霎時(shí)之間,就香消玉殞了,而維夏拉布里的靈魂卻復(fù)蘇了。這時(shí),這名男子才后悔不已的說(shuō):
“在我提那件事時(shí),雖一再被制止,卻由于我從前所做壞事的報(bào)應(yīng),使我不聽(tīng)制止。幸運(yùn)已經(jīng)舍我而去,雖然如此,我留下
了快樂(lè)的回憶,不也是很好嗎? ”