在法蘭西王國,在美麗的多爾多涅山谷中,從前生活著一位公爵,名叫博夫德埃格爾蒙。他有一個(gè)獨(dú)生子,取名莫吉斯,公爵愛他勝于世界上的一切。
當(dāng)小男孩長到能跟隨他四處奔波的年齡時(shí),公爵就帶他出去周游世界。但事不湊巧,他們的船只遭到了撒拉遜人的襲擊,船上的貨物被搶劫一空,莫吉斯也被捉去當(dāng)了俘虜。后來撒拉遜人將其遺棄在西西里島上,美麗的奧爾蘭德仙女收養(yǎng)了他。當(dāng)他長成為一位年輕小伙子時(shí),莫吉斯離開了像自己親生母親一樣慈善的仙女,獨(dú)自一人去了西班牙。在那里,他在多來德的一摩爾人辦的學(xué)校里學(xué)習(xí)魔法和秘術(shù)。他被稱作魔法大師,除此之外,他還學(xué)到了很多凡人所不知道的東西,然后重新返回自己的故鄉(xiāng)多爾多涅。
有一天,莫吉斯決定去拜訪他的四個(gè)表兄,貴族埃蒙的四個(gè)兒子。他高高興興地去結(jié)識(shí)了幾位新朋友,但是四位表兄的處境異常可悲,早已傾家蕩產(chǎn)。國王查理多年來一直十分憎恨他們,曾以賜予他們騎士金馬刺為名,達(dá)到目的之后,他頓時(shí)勃然大怒,將他們逐出了王宮,從此,他們就沒有過一天安寧的日子,成了被國王放逐和追捕的對(duì)像。四兄弟在阿登山脈的密林中隱藏了七年,有時(shí)只能秘密地回到家園看上一眼。
莫吉斯是在四位表兄一次秘密回家時(shí)碰到他們的,見到他們窮困潦倒,他心里十分難過。于是他決定同他們建立永恒的友誼,并且當(dāng)即贈(zèng)給大表兄雷諾一把利劍,它可以刺穿最厚的盔甲;還送給他一匹安達(dá)盧西亞雄馬,這匹馬跑起來比風(fēng)還快。
莫吉斯陪同四位表兄去法國南部,在那里建起了蒙多邦越堡。
不久,國王查理率軍隊(duì)從西班牙返回的途中發(fā)現(xiàn)了這座新城堡,一下子激起了他的舊恨新仇。他不能容忍四兄弟對(duì)自己權(quán)力
和威嚴(yán)的挑戰(zhàn)。他派兵包圍了城堡。莫吉斯和他的表兄進(jìn)行了英
勇的抵抗,擊退了所有的進(jìn)攻。國王查理決定使用陰謀詭計(jì),他派出使者同四個(gè)叛逆的兄弟講和。為了表示自己的誠意,四兄弟騎著騾子去會(huì)見國王,他們未帶任何武器,只是攜著一束鮮艷的玫瑰。
四兄弟認(rèn)為同國王和解這一偉大的時(shí)刻終于來到了。但是,他們剛剛到達(dá)平原時(shí),就陷入了國王軍隊(duì)的重圍。搏斗中,四兄弟將幾名騎兵打翻在地,奪過了他們手中的劍。他們英勇地抗擊著為數(shù)眾多的國王騎兵。四兄弟中最小的一個(gè)里夏爾身負(fù)重傷,其他三位兄長也都精疲力盡。他們將里夏爾抬到一塊大巖上休息,這時(shí)國王的騎兵又追趕而來,雙方重又展開了激烈的戰(zhàn)斗。這時(shí),四兄弟們感到越來越力不從心,寡不敵眾。與此同時(shí),在蒙多邦城堡,莫吉斯已料到國王不會(huì)履行諾言。他立即聚集幾名全副武裝的勇士,風(fēng)馳電掣一般趕到了平原,將國王的騎兵打得七零八落,個(gè)個(gè)抱頭鼠竄,望風(fēng)而逃。而然,這次勝利是以昂貴的代價(jià)換來的,小兄弟里夏爾命在旦夕。
莫吉斯檢查了里夏爾的傷口,發(fā)現(xiàn)他還有一口氣。于是,他立即找來一個(gè)白葡萄酒瓶,將一把草藥用兩塊石頭磨碎,然后將藥汁倒進(jìn)酒里。他仔細(xì)地清洗了里夏爾的傷口,又讓他吞服了幾滴自制的草藥。三位兄長憂心忡忡地觀察著弟弟的面容,只見里夏爾的臉上慢慢出現(xiàn)了紅暈,鐵青色的嘴唇開始泛紅,緊閉的雙眼也睜了開來,他得救了。
表兄弟們笑逐顏開,他們將里夏爾和莫吉斯擁抱在懷里,然后一起興高彩烈地回到了蒙多邦城堡。
國王自然不會(huì)輕易地甘心失敗。他重新發(fā)起進(jìn)攻,又俘虜了里夏爾。他們把他帶到國王的營寨,他被判處了死刑。
三位兄長千方百計(jì)想營救年輕的弟弟里夏爾,但都沒有成功。莫吉斯當(dāng)機(jī)立斷,決定親自前往國王的營寨探聽年輕表兄的下落。他脫下身上的盔甲,把它存放在城堡里,再用神奇的草藥擦遍身上的皮膚,頓時(shí),他的全身變得就像一塊燒焦的黑木炭。然后,他穿上一件乞丐的衣裳,沿著山間小道出發(fā)了。在別人眼里,他像是一個(gè)窮人或一位得了嚴(yán)重關(guān)節(jié)炎行走不便的朝圣的老人。到達(dá)國王兵營后,他對(duì)國王說:
“陛下,我是一位可憐的朝圣者,病得很厲害,任何草藥和膏藥都救不了我的命。昨天晚上,我做了一個(gè)夢(mèng):神靈啟示我說,只要吃魚,吃上一口魚,我的病就可以治好。但是,這條魚必須要由我們的國王親自剖開,去掉魚刺,然后喂我吃下才行。除此之外,世界上再也沒有其他能治病救命的藥方了。”
國王同意了。他將一條魚剖開,去掉魚刺,給年邁的朝圣者吃了一口。莫吉斯千恩萬謝之后,退到了一個(gè)角落里。此時(shí),國王的顧問走進(jìn)了他的營帳,他們跟國王說第二天早晨要將里夏爾絞死在對(duì)面的鳥山上。莫吉斯探明情況之后,立即離開國王的兵營,匆匆趕回蒙多邦城堡。
三兄弟于是帶領(lǐng)人馬動(dòng)身前往營救,當(dāng)他們埋伏在鳥山腳下茂密的叢林中時(shí),天還沒有亮。他們耐心地等待著,當(dāng)執(zhí)行絞刑的隊(duì)伍來到跟前時(shí),他們便發(fā)動(dòng)奇襲,把里夏爾解救了出來。
國王很快就明白了到他的營帳里來謁見他的那位來歷不明的神秘朝圣者是什么人,頓時(shí)氣得發(fā)瘋,同時(shí)更加憎恨莫吉斯和他的四位表兄,因?yàn)槟共粌H欺騙了他,而且還侮辱和嘲笑了他。
四兄弟向國王提議求和,國王提出了一個(gè)條件:要求交出莫吉斯,但四兄弟拒絕這樣做。
又一場新的戰(zhàn)斗開始了,國王的軍隊(duì)又吃了敗仗??墒牵诜祷孛啥喟畛潜r(shí),四兄弟卻愁容滿面,因?yàn)槟贡环?。此時(shí),他們并不知道他們的表弟是心甘情愿被俘的。
莫吉斯完全明白該自己做:只有讓自己被國王的軍隊(duì)俘虜,才有可能結(jié)束這場無休止的戰(zhàn)爭,而為了達(dá)到這一目的,惟一的希望就是晉見國王。
兩位武士將他戴上腳鐐手銬,帶到國王面前。在國王面前,莫吉斯沒有彎腰鞠躬,而且向他微微一笑。
“陛下,我還沒有吃晚飯哩,請(qǐng)您吩咐手下人給我送點(diǎn)肉、面包和葡萄酒來,我肚子很餓,到明天早上還遠(yuǎn)著呢!”
“明天早晨你就是刀下鬼了!”國王氣急敗壞地回答,“這一次,你再也逃不出我的手掌心了。”
“陛下,我不是已經(jīng)在您的手中了嗎……對(duì)于像我這樣的客 人您應(yīng)該客氣一點(diǎn)才是。自古以來,我們的王國早有習(xí)慣,一個(gè) 要被處死的人是有權(quán)吃上一頓豐盛的晚餐的。”
不一會(huì)兒,侍衛(wèi)們給他端來了葡萄酒、肉和面包。國王和莫吉斯坐在桌子旁,但國王既不吃也不喝,他怕莫吉斯跟他耍花招。晚飯后,國王命令侍衛(wèi)拿來三十支蠟燭,要他們嚴(yán)密監(jiān)視莫吉斯直至天亮。
“今天晚上你肯定睡不著,因?yàn)槟銜?huì)想到明天黎明時(shí)分等待你的將是什么。”
“是不是在蒙多邦城堡吃早餐呀?” 莫吉斯平靜地回答國王說:“除此而外,還有什么別的事情在等著我呢?”
這一回答使國王怒不可遏,他叫侍衛(wèi)將莫吉斯的手腳捆鎖得更緊,使他完全動(dòng)彈不得。
然后,國王便去就寢,不多久他就睡著了,而莫吉斯卻沒有睡意。他取下腳上和手上的鎖鏈,從半睡半醒的侍衛(wèi)身邊走過,溜進(jìn)國王查理的營帳里。他拿出一些原先藏在角落里的草藥,倒進(jìn)小圓桌上的長頸玻璃酒瓶里,然后使勁地將國王搖醒。查理在床上坐了起來,用兩只好奇的大眼盯著莫吉斯,不等國王反應(yīng)過來,這位不速之客便對(duì)他說:
“陛下,現(xiàn)在我要回蒙多邦城堡去吃早餐了。剛才我跟您這么說過,我非常希望您能陪我一起去。”
國王暴跳如雷,在神經(jīng)緊張的情況下,他喝下一杯莫吉斯早已準(zhǔn)備好的葡萄酒,立即陷入昏睡之中。莫吉斯將國王背在肩上,天還沒有大亮,他們就到達(dá)了蒙多邦城堡。
莫吉斯將國王放在一張柔軟的小床上,然后把他的四位表兄喚醒,對(duì)他們說明了來人是誰。
“請(qǐng)好好照看他,我很疲勞,再在需要休息。你們對(duì)他不要太殘忍,別忘記他畢竟是你們的國王。相信他最終是會(huì)同意簽字講和的。凡是我能做的我都做了,剩下的我就無能為力了。現(xiàn)在你們放心地去睡覺吧,只是不要忘記我!”
他向四位表兄道過別,自己并沒有去休息,而是悄悄地走出城堡,騎上馬,消失在黑夜之中。就像他來的時(shí)候一樣,他無聲無息地離開了蒙多邦。他進(jìn)入森林,穿過許多山谷,最后到達(dá)自己美麗的故鄉(xiāng)多爾多涅,在那里,他一直平平安安地生活到晚年。
那么,查理國王呢,你們會(huì)問我,他到底怎樣了?
第二天早晨,四兄弟中的老大走進(jìn)國王的房間,對(duì)他說:
“陛下,我們之間的戰(zhàn)爭持續(xù)的時(shí)間太長了,雙方都蒙受了很大損失。我們準(zhǔn)備接受一切條件,滿足您的全部要求,只有一件事例外,那就是不能無視我們的心愿,我們?cè)僖淮握?qǐng)求與您言歸于好。但是,不管您作出什么決定,您可以****地離開蒙多邦城堡,因?yàn)槲覀儾粫?huì)將自己的國王當(dāng)作俘虜。”
“只要你們不給我交出莫吉斯,我就不會(huì)停戰(zhàn)講和!我要讓他上刑場,親眼看到他化為灰燼!”
“陛下!” 長史雷諾回答說:“我們?cè)趺茨馨涯菇唤o您呢?他如同我們的骨肉兄弟。這是您惟一不能強(qiáng)求我們的事情。如果您愿意,現(xiàn)在您可以走了。”
四兄弟給了國王一匹馬,他重新回到了自己的營寨。國王怒火難平,仍要向莫吉斯及其四個(gè)表兄弟報(bào)一箭之仇。但是,以前一直聽從他指揮的幕僚們和騎士們卻拒絕再去打仗。經(jīng)過一而再,再而三的長期猶豫之后,國王最終還是接受了停戰(zhàn)的建議,并且派遣一名使者去蒙多邦城堡。
整個(gè)城堡沉浸在一片歡樂的氣氛之中,四位貴族和他們的朋友們?yōu)檫@一來之不易有勝利舉杯歡慶。