從前有一個(gè)姑娘,名叫艾米西。她藍(lán)藍(lán)的眼睛,棕色的辮子,長(zhǎng)得非常美麗。她十七歲的那一年,一群強(qiáng)盜闖進(jìn)了她的家,殺死了她的父母,把她家洗劫一空。
艾米西為了生活下去,只好到一家鋪?zhàn)永锶ギ?dāng)傭人。
嚴(yán)寒的冬天,她還是光著腳在村子里跑來(lái)跑去。主人根本不讓她吃飽,每天只給她一塊面包和一碗稀湯。
阿鐵塔是一位長(zhǎng)工,愛(ài)上了艾米西,艾米西也愛(ài)上了阿鐵塔。他們雖然埋下了愛(ài)情的種子,可是卻沒(méi)有錢結(jié)婚。
有一天,艾米西剛剛給主人做好了午飯,忽然,一個(gè)老太婆走了進(jìn)來(lái)。她又矮又胖,象一個(gè)線團(tuán),身上穿一件手工織的白色的裙子,細(xì)聲細(xì)氣地說(shuō):
“富有的老板呀,請(qǐng)讓我吃一頓飯吧,我離你不算近,也不算遠(yuǎn),我就是織毛衣的老奶奶。”
“滾開(kāi)!”主人粗野地喊道。“我養(yǎng)不起你們!”
老太婆搖了搖頭就走了。艾米西非常同情她,就追了上去,把主人給她吃一天的一塊干面包塞到了老人的手里。
老太婆笑了。她從口袋里拿出一團(tuán)毛線,拿出幾根毛衣針插在上面,說(shuō):
“艾米西呀,你給了我一塊干面包,我送給你一團(tuán)永遠(yuǎn)織不完的毛線和幾根神奇的毛衣針。你想織什么,只要說(shuō)一句,每根針都會(huì)變成七根針,而且能自動(dòng)地織起毛線來(lái)。只要你喜歡,這幾根針可以跳到任何人的手里。你不叫它停,它就會(huì)一直不停地織下去,而且織的人還會(huì)對(duì)你說(shuō)真話呢!”
艾米西高高興興地接受了這個(gè)禮物。她剛想謝謝老奶奶,老奶奶已經(jīng)不見(jiàn)了。
晚上,艾米西爬上自己的小閣樓,叫每一根神奇的毛衣針都變成七根針,給她織一條紅頭巾、一副帶花邊的手套、一雙帶條子的襪子、一件藍(lán)色的坎肩和一條黃色的裙子。
真奇怪,艾米西剛剛說(shuō)完,一眨眼,每一根針就都變成了七根針,立即開(kāi)始織起來(lái)。到了早上,這幾件東西就統(tǒng)統(tǒng)織好了。
從此以后,在這個(gè)冰冷的店鋪里,艾米西就再也不受凍了。
神奇的毛衣針每天夜里都織個(gè)不停,它給艾米西織了出嫁的衣裳,給阿鐵塔織了短襪,還給光著腳的鄰居的孩子們織了襪子。
有一天,主人叫艾米西到森林里去打柴。艾米西拾了一天的柴禾,剛要往回走,忽然,一個(gè)強(qiáng)盜頭子出現(xiàn)在她的面前。艾米西一眼就認(rèn)出來(lái)了,就是這個(gè)家伙去年放火燒了她家的房子,殺死了她的父母,害得她家破人亡。強(qiáng)盜頭子看了艾米西一眼,擠了擠他的黑眼睛說(shuō):
“密林深處有我的房子,我有六個(gè)伙伴,七個(gè)人都住在一起。我們不用播種,不用收割,日子過(guò)得很富裕。你就到我家去當(dāng)女主人吧,我保你穿綢緞,帶珍珠!”
艾米西滿腔仇恨,斬釘截鐵地回答說(shuō):
“這永遠(yuǎn)也辦不到!”
強(qiáng)盜頭子哈哈大笑,對(duì)她說(shuō):
“你就準(zhǔn)備著吧,艾米西,一個(gè)月以后我來(lái)娶你!”
強(qiáng)盜頭子說(shuō)完就走了。
一個(gè)星期過(guò)去了,又一個(gè)星期過(guò)去了,很快一個(gè)月就過(guò)去了。有一天,突然,店鋪的門被推開(kāi)了,進(jìn)來(lái)了一位顧客,他的一雙象煤一樣烏黑的眼睛在閃閃發(fā)亮。艾米西立即認(rèn)出來(lái)了,這個(gè)人就是強(qiáng)盜頭子。他對(duì)店主人說(shuō):
“我看中了你家的女傭人,想娶她做我的妻子!”
艾米西想了一想,說(shuō):
“我同意。不過(guò),你這個(gè)強(qiáng)盜頭子必須在三天之內(nèi)蓋起一所新房子,置好所有的家產(chǎn),為了舉行訂婚禮,還要舉行一個(gè)盛大的宴會(huì)。”
阿鐵塔聽(tīng)列這個(gè)消息,哭成了一個(gè)淚人。艾米西溫存地對(duì)他說(shuō):
“我親愛(ài)的,你別傷心,別難過(guò),你來(lái)參加我的訂婚禮,就知道我打的是什么主意了。”
強(qiáng)盜頭子叫來(lái)了許多木匠,三天之內(nèi)就蓋起了一所新房。畜棚里裝滿了牲口,房間里堆滿了財(cái)寶。
豐盛的宴會(huì)開(kāi)始了。大街上擺滿了長(zhǎng)桌,美味佳肴應(yīng)有盡有。鄉(xiāng)親們都來(lái)了,阿鐵塔也來(lái)了。艾米西穿著一身嶄新的衣服,同強(qiáng)盔頭子肩并肩地坐在一起,兩旁是他同伙的六個(gè)強(qiáng)盜。
強(qiáng)盜頭子一陣哈哈大笑,說(shuō):
“好了,我的未婚妻呀,現(xiàn)在我們就宣布訂婚吧!”
艾米西掏出了毛線團(tuán)和毛衣針,輕輕地說(shuō)了一句:
“每根針都要變成七根針......”
神奇的毛衣針閃著金光,發(fā)出了清脆悅耳的響聲,撒開(kāi)了。每一根針都立即變成七根針。
艾米西又說(shuō):
“毛衣針啊,快跳到強(qiáng)盜們的手里,織吧,織襪子,織手套!”
毛衣針立即跳到了強(qiáng)盜們的手里,他們也立即被逼著織起襪子來(lái),織著織著,就再也不能停手了。
艾米西又吩咐說(shuō):
“我要他們一邊織襪子,一邊還要把自己干過(guò)的壞事老老實(shí)實(shí)地說(shuō)出來(lái)!”
于是,七個(gè)強(qiáng)盜又一同懺悔起來(lái)。他們對(duì)大家說(shuō),是他們殺死了艾米西的父親和母親,還放火燒了她家的房子,是他們害得阿鐵塔到處流浪,弄得他到處不得安身。
客人們?cè)僖膊怀?,再也不喝了,個(gè)個(gè)都看著這群面目猙獰的強(qiáng)盜,可是,他們手里還是在織啊織啊,一刻也停不下來(lái)。
突然,毛線團(tuán)開(kāi)始說(shuō)話了。原來(lái),織毛線衣的老奶奶從里面鉆了出來(lái),她對(duì)大家說(shuō):
“善良的人們,親愛(ài)的客人們!你們大家都聽(tīng)見(jiàn)了吧,強(qiáng)盜都已經(jīng)承認(rèn)了,是他們害得艾米西和阿鐵塔兩家傾家蕩產(chǎn)的。你們大家評(píng)評(píng)理吧,艾米西是不是可以把強(qiáng)盜頭子的禮物拿過(guò)來(lái),嫁給阿鐵塔呀?”
“可以!”周圍的鄰居異口同聲地說(shuō)。大家都夸獎(jiǎng)她:
“艾米西里達(dá)真聰明,想出的辦法真高明!”
織毛衣的老奶奶又說(shuō):
“艾米西的好事不要再拖了,今天就讓她和阿鐵塔結(jié)婚吧!”
阿鐵塔和艾米西高高興興地同意了,他們當(dāng)場(chǎng)就舉行了結(jié)婚儀式。
那群強(qiáng)盜卻一直在那里織著,織著。黑夜他們就在夢(mèng)里織,白天,他們就睜著眼睛織,永遠(yuǎn)織個(gè)不停。
織毛衣的老奶奶又說(shuō):
“讓他們給被他們搶過(guò)的每一個(gè)人都織一雙襪子吧,這樣一來(lái),這群強(qiáng)盜的手就閑不住了”
艾米西家的房子被燒了,原地又蓋了一所新房子,艾米西和阿鐵塔住了進(jìn)去,開(kāi)始了幸福的生活。他們?cè)谝黄饎趧?dòng),又高高興興地看到,這群強(qiáng)盜的手在永遠(yuǎn)不停地織襪子、織襪子......’
強(qiáng)盜們把自己干過(guò)的壞事不知道說(shuō)了多少遍,已經(jīng)沒(méi)有一個(gè)大人愿意聽(tīng)了,他們又只好講給孩子們聽(tīng)。
后來(lái),艾米西把他們放走了。這時(shí)候,他們已經(jīng)再也不會(huì)當(dāng)強(qiáng)盜了,一直到老都過(guò)著安份守己的生活。他們織了許多許多的襪子,講了許多許多的故事。
我也穿過(guò)他們織的襪子,聽(tīng)過(guò)他們講的故事呢!