刮痧,一個不能闡述自己想法的單純的6歲孩子,一個手無縛雞之力的已婚女生,一個想要述說卻正因文化的差異而變的“憤怒”和無力的所謂成功的男生,一個只想為孩子付出的老人。這樣的一個家庭,用殘酷到近乎殘酷的劇情述說了一段中國文化在美國環(huán)境下不能表述的“愛”。
許大同的一個巴掌,打開了故事,也把兒子打出了自己的身邊。這一個“巴掌”,在中國只是父親教育孩子或者是像他在劇情里說的那樣,是給自己朋友一份尊重;而在美國卻成為了虐待兒子,有暴力傾向的表達(dá)。劇情突出了許大同對兒子的愛,里面有一段很讓我感動的獨(dú)白,是許大同在聽證會上方的那段:“丹丹是個早產(chǎn)兒,生下來的時候只有四榜,弱小的像只可憐的小猴子,他是我的兒子,是我生命的延續(xù),他會長大成人,結(jié)婚生子,延續(xù)許家的血脈,每當(dāng)我想到丹尼斯,想到他漫長的人生,變肅然意識到做父親的職責(zé),我很高興承擔(dān)這個職責(zé),當(dāng)?shù)つ崴贡犻_天真的眼睛,看著充滿斗爭的世界時,我要他看到完美的事物,有力量去應(yīng)對爭取,我要把期望給他……我以前很高興我兒子出生在美國,我對他的未來有著各種夢想,期望他成為一個科學(xué)家、藝術(shù)家,一個百萬富翁、甚至總統(tǒng)。但此刻我不這樣想了,我只期望他能平平安安,期望他幸福、健康、快樂。法官大人,我為自己是個父親而自豪,像所有的父親一樣,我愛我的兒子勝過一切。”這樣的一段獨(dú)白,表述了一個父親在文化差異下的無奈和對自己兒子的那份偉大的愛。用著那些陳述和證據(jù)爭取著本就是“自己”的兒子。在這同時,也用一個男生的憤怒,保護(hù)這中國幾千年的傳統(tǒng)文化。或許我們此刻生活的環(huán)境和我們國家的文化有著差異,但所有的一切,都不是你放下原本的文化變成真真正正一個所謂外地人的理由。
隨著劇情的發(fā)展,中西文化的差異,更讓一個手無縛雞之力的女生變得那樣的脆弱。當(dāng)居中事情告一段落,當(dāng)許大同夫妻為了兒子像美國法律低頭,判決以后丹尼斯活動的周圍許大同不能出現(xiàn)后,一個女生對自己的丈夫說:“你是混蛋、臭狗屎,一堆臭狗屎,我是賤貨……”這么無力的語言,這么軟弱的一個女生,卻像一塊石頭一樣砸在了我的心上。所謂的尊嚴(yán)在生活在美國的一對中國夫婦,像是一座高山腳下的一根小草,顯的那樣的弱不經(jīng)風(fēng),但卻從不曾消逝。
這是一部我認(rèn)為VeryGood的影視作品,用一個普通的家庭把中西方的文化差異,突出的這么的鮮明。每個國家都有自己的文化,自己的規(guī)則,中國的文化傳統(tǒng),美國的民主自由,都沒有錯。但是相對于一個生長在中國的我,我更喜愛中國的文化,劇中那位老先生的講述,更是突出了,中國父親對兒子那種不能描述的愛,記得當(dāng)許大同的父親為了不給兒子一家?guī)砺闊畔铝艘晃荒赀^古稀的老人最想要的天倫之樂回到國內(nèi),給許大同寫信,是這樣說的:“同兒,我已經(jīng)平安到達(dá)了,我兒勿念。此行美國,看到你能遠(yuǎn)在異國他鄉(xiāng)有所成就,我真是欣慰呀。我在北京買了基本刮痧的書,先給你們寄去,我還聽說一家電視臺正在制作一部刮痧的資料片,我托人去復(fù)制了,不久也會寄去,也許對問題的解決會有幫忙。我啊,一生坎坷,磋跎成翁,如今別無他求,就是盼著你們一家三口能平平安安的,平平安安……”,這是一位多么單純的老人,多么脆弱的父親。
一個家庭的愛,在他鄉(xiāng)的環(huán)境下,在龐大的規(guī)則面前顯的這樣的不堪一擊。也正是這樣的一部有點(diǎn)殘酷的電影,把中西文化的差異在我們的眼里放大了這么多倍,讓我們更深刻和痛徹的了解了中西文化的差異。這是一部很好看的電影,但是我想最后如果能把平安夜改為除夕之夜,我們國內(nèi)的人會更喜愛。