尊敬的維克多•雨果先生:
距離您寫(xiě)信給巴特勒上尉已經(jīng)過(guò)了一百多年,而您這封信依舊使我們這些看了信的人深深感動(dòng)。一個(gè)多世紀(jì)以來(lái),世界發(fā)生了翻天覆地的變化:您的法國(guó)已處于第五共和國(guó)時(shí)期;而我的祖國(guó)——您所聲援的國(guó)家——猶如覺(jué)醒的巨龍?jiān)谑澜邕@個(gè)大舞臺(tái)上展示風(fēng)采。您所譴責(zé)的百年前英法聯(lián)軍的滔天罪行,不僅僅是英法聯(lián)軍的貪婪、傲慢和嫉妒心所致,它也是當(dāng)時(shí)清政府的腐敗無(wú)能、軟弱而沒(méi)有骨氣造成的,您所希冀的法國(guó)政府將贓物歸還的事,雖未實(shí)現(xiàn),但我國(guó)已有計(jì)劃、有目的地開(kāi)始收購(gòu)。下一個(gè)百年,說(shuō)不定圓明園將再次矗立在神州大地之上。謝謝您,每位正義的人都會(huì)從心底這樣對(duì)您說(shuō)。您的這封信,不僅指責(zé)了侵略者,更鼓舞了當(dāng)時(shí)的正義人士,使他們堅(jiān)定自己的做法,使當(dāng)時(shí)霧蒙蒙的世界的東方亮堂起來(lái)——這對(duì)我們今天的輝煌、美好意義重大。
十分希望您能收到這封信。
一位中國(guó)學(xué)生
2015年9月15日