親愛的約翰：
收到你的來信，我十分高興。上次在北京相聚時(shí)間太短，你匆匆離去，留下無限遺憾。正如你對(duì)我的思念一樣，我也十分想你。所以我迫不及待地要給你寫回信，并且對(duì)你下次來中國(guó)，表示熱烈的歡迎和期待。
你說回到倫敦后，面對(duì)大霧彌漫，沒有絲毫的不適應(yīng)，因?yàn)樵诒本┑撵F霾中鍛煉出來了。我卻不知道該笑還是該哭，早些年中國(guó)因?yàn)槠孀非蠼?jīng)濟(jì)發(fā)展，導(dǎo)致環(huán)境污染嚴(yán)重，不僅僅是北京，山西，河北等地霧霾的情況也非常惡劣。好在我們的國(guó)家已經(jīng)重視到這個(gè)情況，政府正在完善相關(guān)的法律法規(guī)，制定了各種減污減排的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)企業(yè)結(jié)構(gòu)也在調(diào)整，各種高污染的企業(yè)正在緩慢轉(zhuǎn)型。當(dāng)然，就像麥子要變成面包需要時(shí)間一樣，這需要一個(gè)過程，我們要多點(diǎn)耐心。但是我相信，這一定是一個(gè)可以期待的未來，相信將來的某一天，你會(huì)像習(xí)慣大笨鐘一樣習(xí)慣中國(guó)的藍(lán)天。
你說上次來北京，偉大的長(zhǎng)城給你留下了深刻的印象，我倍感榮幸和自豪。至于你說的熊貓的事完全可以包在我身上。事實(shí)上之前我們雖然交流很順暢，我仍然感到痛苦，正如我用中文對(duì)偉大的莎士比亞只能展現(xiàn)一點(diǎn)皮毛一樣，我沒法把“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”這樣的句子用英語向你展現(xiàn)出她偉大的魅力。但是大熊貓不一樣，她不需要語言，我們可以在種滿了翠竹的青城山下，欣賞這些小寶貝憨態(tài)可掬的樣子，作為經(jīng)常擔(dān)當(dāng)國(guó)家交流吉祥物的它們，一定會(huì)讓我們之間的交流更融洽。而且我可以帶你領(lǐng)略中國(guó)的另外一個(gè)特色，中國(guó)美食。
在大熊貓的故鄉(xiāng)，中國(guó)四川，你一定會(huì)有美妙的體驗(yàn)。相信我，無論是火鍋還是缽缽雞，無論是重慶小面還是擔(dān)擔(dān)面，無論是夫妻肺片還是肥腸粉，那充滿了想象力的麻辣風(fēng)，可以讓你的胃生起熊熊大火，也會(huì)讓你的舌頭懷孕。
當(dāng)然，如果你感覺到這些很痛苦，我們可以換一種口味。我們從北京坐高鐵，這些時(shí)速三百公里的大玩具，可以在10個(gè)小時(shí)內(nèi)把我們送到廣州，一個(gè)中國(guó)南方的國(guó)際大都市。在那里，各種美味的湯會(huì)讓你無法自拔，而充滿東方風(fēng)味的午后茶，可以讓你忘掉對(duì)英國(guó)紅茶的思念。
或許你還在想著約克郡布丁的甜美，那么，我們可以乘坐高鐵真奔另外一個(gè)大都市上海，那里各種甜味的本幫菜應(yīng)該讓你有重歸泰晤士河的感受。此外，我們可以吃的還有東北的豬肉燉粉條，西安的饃夾肉，山東的烙餅卷大蔥，天津的狗不理包子等等等。最后，我不得不遺憾地對(duì)你說，一個(gè)人想要把中國(guó)的美食都吃一遍，這是一個(gè)不可能完成的任務(wù)，哪怕你從嬰兒期就開吃。
更美妙的是，在旅途中，我們不再需要大量的行李。手機(jī)在手，天下我有，從買車票到住宿，哪怕在路邊的便利店買一支口香糖，手機(jī)支付可以解決這一切問題。
如果不想出遠(yuǎn)門，我們可以騎著共享單車，一起去郊外小鎮(zhèn)?？次飨碌南﹃?yáng)，感受迎面清風(fēng)，高唱《走在鄉(xiāng)間的小路上》，欣賞美麗的鄉(xiāng)村景色。晚上的時(shí)候，觀賞《貧民窟的百萬富翁》《海邊的曼徹斯特》，或者列儂的專輯，會(huì)讓你有回到故鄉(xiāng)的感覺。這一切會(huì)不會(huì)妙不可言，我想看了我的信，你會(huì)不會(huì)迫不及待地到來?
我的另外一個(gè)朋友彼得羅夫說，從未像在中國(guó)生活這樣自由、安全過，他想要長(zhǎng)久地居住在中國(guó)。我想，或許你會(huì)是下一個(gè)來了就不想走的外國(guó)人。
熱切地期待你的到來。