鞭長莫及:釋為雖然鞭子很長,但總不能打到馬肚子上,比喻距離太遠(yuǎn)而無能為力。
近義詞:愛莫能助、力不從心、鞭長不及。
反義詞:不在話下、綽綽有余、近水樓臺。
成語故事
春秋時(shí),楚莊王派申舟訪問齊國。從楚國到齊國,要經(jīng)過宋國,按理應(yīng)事先通知宋國??墒浅f王自恃大國之君,不把宋國放在眼里,說:“不用通知宋國,只管過去就是!”申舟經(jīng)過宋國的時(shí)候,宋國就把他扣留了。當(dāng)時(shí)執(zhí)掌宋國國務(wù)的華元對國君宋文公說:“楚國使者經(jīng)過我國,事先連通知都沒有,簡直把我國看做已經(jīng)亡了,成為它的屬地了,這是不能容忍的!我們必須維護(hù)主權(quán)獨(dú)立和尊嚴(yán),不能受這樣的侮辱!他們?nèi)绻璐税l(fā)兵,我們大不了也是亡國,我們寧愿戰(zhàn)敗而亡,決不可屈辱而亡!”于是,宋文公把申舟殺了。
楚莊王知道這個(gè)消息后馬上派兵攻打宋國,宋國急忙向晉國請求援助。晉景公怕不出兵會遭到天下人的恥笑,便準(zhǔn)備出兵幫忙。晉大夫伯宗認(rèn)為出兵援救宋國對晉國非常不利,就勸阻晉景公說:“古人說過,即使馬鞭子再長,也打不著馬的肚皮。如今,老天爺要讓楚國逞強(qiáng),怎么能和它相爭呢?遇事要心中有數(shù)??!河水可以容納污濁的東西,山林之中可以隱藏毒蟲,美玉也難免含有瑕疵(xiácī)啊。所以,我們要容忍一時(shí)的屈辱,不要因?yàn)椴痪人螄透械叫邜u,這是普天下的人都知道的道理。”晉景公聽了這番話,于是只派了一位大夫叫解揚(yáng)的,到宋國去安慰一番。
后來,人們引用“鞭長莫及”來比喻現(xiàn)有力量所不能辦到的事,或者是雖有力量也難以辦到的事。