從前,只有依瓦—維利一人擁有火種。他小心謹(jǐn)慎地把火種藏在舌頭底下。
依瓦—維利是個(gè)非常吝嗇的人,他獨(dú)占火種,從不肯給別人,連一點(diǎn)點(diǎn)火星也舍不得給。雅諾瑪莫人打獵回來(lái)想向他要一點(diǎn)火烤肉吃,他把人家拒之門外。人們沒有辦法,只好把肉洗一洗放在石頭上擠去血水生吃。因此,很多人常鬧肚子疼。
當(dāng)雨季來(lái)臨,天氣寒冷的時(shí)候,依瓦—維利便吐出了一點(diǎn)火,燃起了熊熊的篝火,他利用篝火燒水、做飯、取暖,日子過(guò)得舒舒服服。依瓦—維利仍不許別人靠近篝近一步。用完后,就用手把火撲滅。
依瓦—維利從來(lái)沒有朋友,吝嗇的人是不可能得到別人友情的,雅諾瑪莫人在向他索取火種幾次遭到拒絕后,對(duì)他不再抱有希望,都斷絕了和他往來(lái)。因此他總是孤家寡人般寂寥地生活著。
只有一個(gè)人例外,他就是小個(gè)子約列吉蒂拉米。小個(gè)子約列吉蒂拉米能言善辯,機(jī)敏靈活。他不甘心大家長(zhǎng)期過(guò)著沒有火的生活,不管他遭到了依瓦—維利多少次的拒絕,還是圍著他轉(zhuǎn)。當(dāng)依瓦—維利躺在吊床上休息的時(shí)候,他給他講故事說(shuō)笑話,逗他開心發(fā)笑;當(dāng)依瓦—維利出外干活的時(shí)候,他跑著給他幫忙。總之依瓦—維利到哪里,他便跟到哪里,慢慢地獲得了依瓦—維利的好感。
有一天,天下大雨,晚上氣溫驟然下降,許多雅諾瑪莫人著涼患了重感冒,咳嗽不止。他們多么希望能有一盆火取取暖,燒 點(diǎn)開水喝??墒腔鸬闹魅髓F石心腸,他不愿幫助病人,還取笑他 們,罵他們是 “病鬼”。
感冒傳染得很快,幾乎全部落的人都感染上了,再?zèng)]有一個(gè)人出去打獵,也沒有一個(gè)人出去種地。大家躺在病床上咳嗽、呻吟。惟一使他們恢復(fù)健康的方法是燒火取暖。有幾個(gè)實(shí)在受不了病的折磨,就又跑到依瓦—維利面前低聲下氣懇求:“依瓦—維利,我們都是同一部落的人,看在親戚的面上,給我們一點(diǎn)火種吧!要不然,我們就活不成了。”
“哈哈哈,我才不管你們什么死呀活的?;鸱N只能歸我一人所有,誰(shuí)也別想從我這里討到一點(diǎn)點(diǎn)。去吧!去吧!煩死人了。” 依瓦—維利又一次無(wú)情地拒絕了人們的懇求。
但是他笑得太早了,他也傳染了感冒。一天晚上睡覺時(shí),他感到頭腦發(fā)脹,周身酸疼,疲乏無(wú)力。在吊床上翻來(lái)覆去,難受得睡不著。第二天早上,當(dāng)晨霧籠罩大地,太陽(yáng)快要升起來(lái)的時(shí)候,依瓦—維利卻不能像往常那樣爬起來(lái),重感冒使他躺倒了。
這時(shí),小個(gè)子約列吉蒂拉米比往時(shí)更加殷勤了。他寸步不離依瓦—維利,機(jī)警地守候在他的吊床旁。折騰了一夜的火種的主人終于疲乏地睡著了。突然,“啊欠!”睡夢(mèng)中,他打了很響的一個(gè)噴嚏。就在他張口的一剎那間,火種從他的舌頭底下跳了出來(lái),小個(gè)子約列吉蒂拉米趕忙伸手捉住。依瓦—維利迷迷糊糊的還不知是怎么一回事。待他明白過(guò)來(lái)的時(shí)候,小個(gè)子約列吉蒂拉米已捧著火種飛快地跑走了。
約列吉蒂拉米回到部落,他把火種分給了大家。他從這家走到那家,從這個(gè)村莊走到那個(gè)村莊。當(dāng)一堆堆的篝火燃燒起來(lái),雅諾瑪莫人又恢復(fù)了健康的時(shí)候,他們高興得跳了起來(lái),一跳就跳到樹上,把火種也帶到樹上,于是森林燃燒起來(lái)了。因?yàn)榭煽蓸渖险吹幕鹦亲疃?,所以可可樹最?jīng)得起火燒,后來(lái)印第安人總是拿它的樹枝來(lái)?yè)芘艋稹?/p>
小個(gè)子約列吉蒂拉米在熊熊燃燒的森林之火中,從這棵樹跳到那棵樹,跳來(lái)跳去,他變成了長(zhǎng)著火一般紅嘴的一只小黑鳥。
得到了火種,雅諾瑪莫人個(gè)個(gè)興高采烈。只有一個(gè)叫布列—依瑪?shù)呐瞬幌矚g。她憂心忡忡地說(shuō):“你們這么喜歡約列吉蒂拉米從依瓦—維利那里偷來(lái)的火。要知道,火也會(huì)使你們?cè)馐芸嚯y。你們應(yīng)該讓火留在他主人的嘴里,這樣你們才會(huì)平安無(wú)事。”接著她像預(yù)言家似地說(shuō)道:“你們就要因福得禍了。你們和你們的后代將要被火焚燒。 她所說(shuō)的是指人死后將被火焚化。”
“我不要火,我將比你們更幸福地生活?;鹩肋h(yuǎn)也碰不到我的身體。”說(shuō)完,這個(gè)女人就跳進(jìn)了河里,變成了一只橙黃色的癩蛤蟆。
至于那個(gè)吝嗇的火的原來(lái)主人依瓦—維利呢?他失去了火,對(duì)小個(gè)子約列吉蒂拉米非常惱火,對(duì)于所有的雅諾瑪莫人也非常氣恨,他不愿再看見他們,就遠(yuǎn)離部落,跑到一個(gè)很遠(yuǎn)的地方去。后來(lái),他絕望地跳進(jìn)河里變成了一只甲魚。