我出身英國的機(jī)器廠,到中國來給中國人服務(wù)。我肚子大,工人不斷地鏟起又黑又亮的煤塊給我吃,我就吃,吃,吃,永遠(yuǎn)也吃不夠。煤塊在肚子里漸漸消化,就有一股力量散布到我的全身,我只想往前跑,往前跑,一氣跑上幾千幾萬里才覺得暢快。我有八個(gè)大輪子,這就是我的腳,又強(qiáng)健,又迅速,什么動(dòng)物的腳都比不上。我的大輪子只要轉(zhuǎn)這么幾轉(zhuǎn),就是世界上最快的馬也要落在背后。我有一只大眼睛,到晚上,哪怕星星月亮都沒有,也能夠看清楚前邊的道路。我的嗓子尤其好,只要嗚——嗚——喊幾聲,道旁邊的大樹就震動(dòng)得直搖晃,連頭上的云都會(huì)象水波一樣蕩漾起來。
我的名字叫機(jī)關(guān)車。但是不知道為什么,人都不喜歡叫我這個(gè)名字,也許是嫌太文雅太不親熱吧。他們?cè)敢庀蠼兴麄兊男〉艿苄∶妹媚菢?,叫我的小名火車頭。
我到中國來了幾年,一直在京滬路上來回跑:從南京到上海,又從上海到南京。這條路上的一切景物,我閉著眼睛都說得出來。寶蓋山的山洞,幾個(gè)城市的各式各樣的塔,產(chǎn)螃蟹著名的陽澄湖,矗起許多煙囪的無錫,那些自然不用說了。甚至什么地方有一叢竹子,竹子背后的草屋里住著怎樣的一對(duì)種田的老夫妻,什么地方有一座小石橋,石橋旁邊有哪幾條漁船常來撒網(wǎng)打魚,我也能報(bào)告得一點(diǎn)兒沒有錯(cuò)兒。我走得太熟了,你想,每天要來回一趟呢。
我很喜歡給人服務(wù)。我有的是力量,跑得快,要是把力量藏起來不用,死氣沉沉地站在一個(gè)地方不動(dòng),豈不要悶得慌?何況我給服務(wù)的那些人又都很可愛呢。他們有上學(xué)去的學(xué)生,帶了糧食菜蔬去銷售的農(nóng)人,還有提著一籃子禮物去看望女兒的老婆婆,捧著一本《旅行指南》去尋訪名勝的游歷家。他們各有正當(dāng)?shù)氖虑?,都熱烈地歡迎我,我給他們幫點(diǎn)兒忙正是應(yīng)該。
但是我也有不高興的時(shí)候。不知道什么人發(fā)了一道命令,說要我把他單獨(dú)帶著跑一趟。這時(shí)候,學(xué)生、農(nóng)人、老婆婆、游歷家都不來了,我只能給他一個(gè)人服務(wù)。給一個(gè)人服務(wù),這不是奴隸的生活嗎?那個(gè)人來了,有好些人護(hù)衛(wèi)著他,都穿著軍服,腰上圍著子彈帶,手里提著手槍。他們這些人自己也并不想到什么地方去,也只是給一個(gè)人服務(wù)。他們過的正是奴隸生活。這且不去管他。后來打聽這“一個(gè)人”匆匆忙忙趕這一趟是去干什么,那真要把人氣死,原來他是去訪問一個(gè)才分別了三天的朋友,嘻嘻哈哈談了一陣閑天,順便洗了一個(gè)舒服的澡,然后去找一個(gè)漂亮的女子,一同上跳舞場去!我為什么要做這樣的人的奴隸呢?以后再遇到這樣的差遣,我一定回他個(gè)不伺候??珊尬业臋C(jī)關(guān)握在別人手里,機(jī)關(guān)一開,我雖然不愿意跑,也沒法子。“毀了自己,也毀了那可惡的人吧!”我這樣想,再也沒心思看一路的景物。同時(shí)我的喊聲也滿含著憤怒,象動(dòng)物園里獅子的吼叫一樣。
昨天早上,我在車站上站著,肚子里裝了很多煤塊,一股力量直散布到八個(gè)大輪子,準(zhǔn)備開始跑。忽然一大群學(xué)生擁到車站上來了,人數(shù)大約有兩三千。他們有男的,有女的,都穿著制服。年紀(jì)也不一律,大的象是已經(jīng)三十左右,小的只有十三四歲。他們的神氣有點(diǎn)兒象——象什么呢?我想起來了,象那年“一二八”戰(zhàn)爭時(shí)候那些士兵的派頭:又勇敢,又沉著,就是一座山在前面崩了,也不會(huì)眨一眨眼睛。聽他們說話,知道是為國家的急難,要我?guī)麄內(nèi)ハ蛞恍┤岁愂鲆庖姟?
這是理當(dāng)效勞的呀,我想,為國家的急難,陳述各自的意見,這比上學(xué)、銷售農(nóng)產(chǎn)品更加正當(dāng),更加緊要,我怎么能不給他們幫點(diǎn)兒忙呢?“來吧,我?guī)銈內(nèi)?,我要比平常跑得更快,讓你們?cè)缫稽c(diǎn)兒到達(dá)目的地!”我這樣想,不由得嗚——嗚——地喊了幾聲。
這群學(xué)生大概領(lǐng)會(huì)了我的意思,高高興興地跳上掛在我背后的那些客車??蛙嚵⒖倘麧M了,后上去的就只得擠在門口,一只腳踩著踏板,一只手拉住欄桿,象什么東西一樣掛在那里。他們說:“我們并不是去旅行,辛苦一點(diǎn)兒沒關(guān)系,只要把我們送到就成了。”
但是大隊(duì)的警察隨著趕到了。他們分散在各輛客車的旁邊,招呼普通的乘客趕快下車,說這趟車不開了。我不知道是什么意思。我正準(zhǔn)備著一股新鮮的力量,想給這列車的乘客服務(wù),怎么說這趟車不開了呢!我看那些乘客提著箱子,挾著包裹,非常懊喪的樣子,從客車上走下來,我心里真象欠了他們債那樣地抱歉。“我每天都情情愿愿給你們服務(wù)的,可是今天對(duì)不起你們了!”
普通乘客走完以后,警察又叫那批學(xué)生下車,還是說這趟車不開了。我想,學(xué)生因?yàn)橛蟹浅U?dāng)非常緊要的事情,才來坐這趟車的,他們未必肯象普通乘客那樣,就帶著懊喪的心情回去吧?
果然,學(xué)生喊出來了:“我們不下車!不到目的地,我們決不下車!”聲音象潮水一般涌起來。
嗚——我接應(yīng)他們一聲,意思是“我有充足的力量,我愿意把你們送到目的地!”
事情弄僵了。警察雖說是大隊(duì),可是沒法把兩三千學(xué)生拉下車來,只好包圍著車站,仿佛就要有戰(zhàn)事發(fā)生似的。這是車站上不常有的景象:一批乘客趕回去了,另一批乘客在車上等,可是車不開。警察如臨大敵,個(gè)個(gè)露著鐵青的臉色,象木樁一樣栽在那里。我來了這幾年,還是頭一回看見這景象呢。鐵柵欄外邊擠滿了人,叫印度巡捕趕散了,可是不大一會(huì)兒,人又?jǐn)D滿了,都目不轉(zhuǎn)睛地往里看。
后來陸陸續(xù)續(xù)來了好些人,洋服的,藍(lán)袍青褂的,花白胡子的老頭子,戴著金絲眼鏡臉上好象擦了半瓶雪花膏的青年。他們都露出一副尷尬的臉色,跑到客車?yán)锶ジ鷮W(xué)生談話。我不知道他們談的是什么,揣想起來,大概跟警察的話一樣,無非“車是不開了,你們回去吧”這一套。不然,他們?yōu)槭裁绰冻鲆桓睂擂蔚哪樕兀?
學(xué)生的回答我卻句句聽得清楚,“我們不下車!不到目的地,我們決不下車!”聲音照舊象潮水一般涌起來。
嗚——每次聽到他們喊,我就接應(yīng)他們一聲,意思是“我同情你們,我愿意給你們服務(wù),把你們送到目的地!”
時(shí)間過去很多了,要是叫我跑,已經(jīng)在一千里以外了,但是僵局還沒打開。尷尬臉色的人還是陸陸續(xù)續(xù)地來,上了車,跟學(xué)生談一會(huì)兒,下來,臉色顯得更尷尬了。風(fēng)在空中奔馳,呼號(hào),象要跟我比比氣勢的樣子。我哪里怕什么風(fēng)!只要機(jī)關(guān)一開,讓我出發(fā),一會(huì)兒風(fēng)就得認(rèn)輸。那群學(xué)生也不怕什么風(fēng),他們靠著車窗眺望,眼睛里象噴出火星。也有些人下了車,在車輛旁邊走動(dòng),個(gè)個(gè)雄赳赳的,好象前線上的戰(zhàn)士。那樣學(xué)生都很堅(jiān)忍,餓了,就啃自己帶來的干糧,渴了,就拿童子軍用的那種鍋煮起水來。車一輩子不開,他們就等一輩子:我看出他們個(gè)個(gè)有這么一顆堅(jiān)韌的心。外邊圍著的警察站得太久了,鐵青的臉變成蒼白,有幾個(gè)打著呵欠,有幾個(gè)嘰咕著什么,大概很久沒有煙卷抽,腿有點(diǎn)兒酸麻了。
我看著這情形真有點(diǎn)兒生氣。力量是我的,我愿意帶著他們?nèi)?,一點(diǎn)兒也用不著你們,為什么硬要阻止他們?nèi)ツ?!并且我是勞?dòng)慣了的,跑兩趟,出幾身汗,那才全身暢快。象這樣站在一個(gè)地方不動(dòng),連續(xù)到十幾點(diǎn)鐘,不是成了一條懶蟲了嗎?我不愿意這樣,我悶得要命。
我不管旁的,我要出發(fā)了!嗚——,只要我的輪子一轉(zhuǎn),千軍萬馬也擋不住,更不用說那些尷尬臉色的人和無精打采的警察了。我要出發(fā)了!嗚——,嗚——。可是輪子沒有轉(zhuǎn)。我才感到我的身上有個(gè)頂大的缺陷:機(jī)關(guān)是握在別人手里!要是我能夠自主,要走就走,要不走就不走,那就早把這群學(xué)生送到目的地了,那一回也決不會(huì)帶著“一個(gè)人”去洗澡,去找漂亮女子了。誰來把我的機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng)一下吧!誰來把我的機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng)一下吧!嗚——,嗚——。
我的喊聲似乎讓機(jī)關(guān)手聽清楚了,他忽然走過來,用他那熟練的手勢把我的機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng)了一下。啊,這才好了,我能夠向前跑了,我能夠給學(xué)生幫忙了!嗚——,我一口氣直沖出去,象飛一樣地跑起來。
“我們到底成功了!”學(xué)生的喊聲象潮水一樣涌起來。
狂風(fēng)還在呼號(hào),可是叫學(xué)生的喊聲給淹沒了。
這時(shí)候,雪花飄飄揚(yáng)揚(yáng)地飛下來,象拆散了無數(shù)野鴨絨的枕頭。我是向來不怕冷的,我有個(gè)火熱的身體,就是冰塊掉在上邊,也要立刻化成水,何況野鴨絨似的雪花呢。學(xué)生也不怕冷,他們從車窗伸出手去,在昏暗的空中捉住些野鴨絨似的雪花,就一齊唱起《雪中行軍》的歌來。
鐵軌從我的輪子底下滑過,田野、河流、村落、樹木在昏暗中旋轉(zhuǎn)。風(fēng)卷著雪花象揚(yáng)起滿空的灰塵。我急速地跑,跑,用了我的強(qiáng)大的力量,帶著這群激昂慷慨的學(xué)生,還有他們的熱烈的無畏的心,前進(jìn),前進(jìn)……
突然間,機(jī)關(guān)手把我的機(jī)關(guān)住另一邊轉(zhuǎn)動(dòng)了一下,溜了。我象是被什么力量拉住,往后縮,縮,漸漸就站住了。為什么呢?嗤——,我懊喪地嘆了一口氣。我往前看,看見一條寬闊的河流橫在前邊。河水流著,象是唱著沉悶的歌。哦,原來到這里了,我想。春天秋天的好日子,我常常帶著一批旅客來到這里,他們就在河面上劃小船比賽,唱歌作樂。但是,現(xiàn)在這群學(xué)生并不是這樣的旅客,他們個(gè)個(gè)想著國家的急難,絕對(duì)沒有作樂的閑心情,為什么要停在這里呢?
學(xué)生都詫異起來。“怎么停了?開呀!開呀!要一直開到我們的目的地!”聲音象潮水一樣涌起來,似乎都在埋怨我。
“親愛的學(xué)生,我是恨不得立刻把你們送到目的地,可是機(jī)關(guān)叫人給關(guān)住了。你們趕快把機(jī)關(guān)手找來,叫他再轉(zhuǎn)動(dòng)一下。我一定盡我的力量跑,比先前還要快。”我這樣想,嗤——,又懊喪地嘆了一口氣。
十幾個(gè)學(xué)生跑到我的身邊,考查為什么忽然停了。他們發(fā)現(xiàn)我的身邊沒有機(jī)關(guān)手,才明白了,立刻就回去報(bào)告給大家。
“把機(jī)關(guān)手找出來!把機(jī)關(guān)手找出來!在這荒涼的野外,他逃不到哪里去!”許多學(xué)生這樣說,同時(shí)就在我背后的各輛車?yán)镩_始找。椅子底下,廁所里,行李間里,車僮收藏販賣品的箱子里,他們都找到了,沒找著。繼續(xù)找,最后把他找出來了,原來躲在廚房間的一個(gè)小柜子里,縮做一團(tuán),用一塊板子蒙著頭。學(xué)生把他擁到我的身邊,吩咐他立刻開車。
這時(shí)候,我那老朋友的臉色窘極了,眉頭皺著,半閉著眼,活象剛被人捉住的小偷。我從來沒見他這樣過。他平日老是嘻嘻哈哈的,一邊開車,一邊唱些山歌,現(xiàn)在卻象另一個(gè)人了。更可怪的是他站在我火熱的身體旁邊,還是瑟瑟地抖著,象冰雪天在馬路上追著人跑的叫化子一模一樣。
“對(duì)不起,先生們,我再不能開車了!”大約過了一分鐘光景,他才低低地這樣回答。
“為什么不能開?”
“我奉有上頭的命令。”
“那你先前為什么開呢?”
“也奉的上頭的命令。上頭的命令叫我開到這里為止,我就只能開到這里。”
“好,原來是這樣!可是,現(xiàn)在,不管命令不命令,你給我們開就是了!”學(xué)生推的推,拉的拉,有的還把他的手拉過來放在我的機(jī)關(guān)上。他一個(gè)人哪里扭得過許多人,兩只手只好哆里哆嗦地接著我的機(jī)關(guān),好象碰著一條毒蛇似的。
我想:“好了。老朋友,趕快把我的機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng)一下吧!只要一轉(zhuǎn)動(dòng),我就能夠拼命前進(jìn),這群學(xué)生就要感激你不盡了。”
但是我那老朋友的兩只手仿佛僵了,放在我的機(jī)關(guān)上,就是不能動(dòng)。大家看著他,忽然兩行眼淚從他的眼眶里流下來。他凄慘他說:“我要是再往前開,非被槍斃不可。先生們,我還得養(yǎng)我的家呢!”
啊!太狠毒了!太殘酷了!
忽然有幾個(gè)高個(gè)子的學(xué)生慷慨他說:“放他走吧!連累他被槍斃,連累他一家人不能活命,這樣的事咱們不能干!我們這幾個(gè)人學(xué)的是機(jī)械科,練習(xí)過開動(dòng)機(jī)關(guān),讓我們?cè)囋嚒?rdquo;
“好極了!我們到底又成功了!”高興的喊聲象潮水一樣涌起來。
幾個(gè)高個(gè)子的學(xué)生開始轉(zhuǎn)動(dòng)我的機(jī)關(guān)。這時(shí)候,我那老朋友象老鼠一樣,一轉(zhuǎn)身,就不知道到什么地方去了。
鐵軌從我的輪子底下滑過,田野、河流、村落、樹林在昏暗中旋轉(zhuǎn)。風(fēng)卷著雪花象揚(yáng)起滿空的灰塵。我急速地跑,跑,用了我的強(qiáng)大的力量,帶著這群激昂慷慨的學(xué)生,還有他們的熱烈的無畏的心,前進(jìn),前進(jìn)……
啊,不好了!我望見前邊的鐵軌給拆去一大段,再過半分鐘跑到那里,不堪設(shè)想的禍?zhǔn)戮鸵l(fā)生了。我沒什么要緊,犧牲了就犧牲了吧,可是這群學(xué)生怎么辦呢!他們的身體會(huì)變成泥土,氣概呢,自然也就隨著沒有了!我怎么能忍心看這樣的慘??!嗚——嗚——我怕極了,連聲叫喊,可是我自己怎么也停不住。
我正急得要命,一個(gè)又高又壯的學(xué)生“?。?rdquo;地喊了一聲,就用極強(qiáng)大的力量很敏捷地把我的機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)過去,我才得很快地收住腳,等到站穩(wěn),離拆去鐵軌的地方只有幾尺光景了。我雖然放了心,還不免連連地喘氣。
許多學(xué)生知道幾乎出了險(xiǎn),都下車去看。風(fēng)雪象尖刀一樣刺他們,廣大的黑暗密密地圍住他們,他們一點(diǎn)兒也不放在心上。他們靠著我的眼睛射出去的光,看清楚拆下去的鐵軌并沒有放在路線旁邊。藏到哪里去了呢?
“把鐵軌找出來,象剛才找那機(jī)關(guān)手一樣!”不知道是誰這樣喊了一聲,許多學(xué)生就散開,到路線的兩邊,象派出去偵察的士兵似的,一會(huì)兒彎下身子,一會(huì)兒往前快跑,一雙雙發(fā)亮的眼睛滴溜溜地亂轉(zhuǎn)。但是白費(fèi)力,找了半點(diǎn)鐘光景還是沒找著。
“在這兒哪!”一聲興奮的喊叫從一條小河旁邊傳過來。緊接著,許多學(xué)生一齊跑到那里去。河面結(jié)了冰,幾條烏黑的橫頭象“工”字的東西從底下伸出來,這不是鐵軌嗎?
“只要有,咱們就有辦法!”
“學(xué)鐵道科的同學(xué)們,來呀!來實(shí)習(xí),鋪鐵軌。”
“咱們先把鐵軌拉出來!”
“好,把鐵軌拉出來!”大家轟地接應(yīng)一聲。
河面的冰打碎了,大部分沉到水底的幾條鐵軌陸陸續(xù)續(xù)拉上來。泥漿的寒氣穿透鞋襪,直刺到皮膚里的骨頭,可是那些學(xué)生仿佛沒這回事似的。
是誰障礙了我們的進(jìn)路,障礙重重!
大家莫嘆行路難,嘆息無用!無用!
我們,我們要,要引發(fā)地下埋藏的炸藥,對(duì)準(zhǔn)了它轟!
轟!轟!轟!
看嶺塌山崩,天翻地動(dòng)!
炸倒了山峰,大路好開工!
挺起了心胸,團(tuán)結(jié)不要松!
我們,我們是開路的先鋒!
轟!轟!轟!
哈哈哈哈!轟!
學(xué)生把鐵軌從小河旁邊抬到路線上,一路唱著《開路先鋒》的歌。陣陣的雪花削他們的臉,象鋼鐵的刀片,陣陣的冷風(fēng)刺他們的身體,象千條萬條箭,可是他們仿佛沒這回事似的。
鐵軌鋪到枕木上以后,才發(fā)現(xiàn)道釘也沒有了。鐵道科的學(xué)生喘吁吁他說:“這得找道釘!”
“道釘大概也在小河里,咱們下河去摸!”
學(xué)生一個(gè)跟著一個(gè)跳下去,彎下身子,在河底上摸索。過了很大工夫,一個(gè)人報(bào)告說:“摸著一個(gè)!”又過了很大工夫,另一個(gè)人報(bào)告說:“我也摸著一個(gè)!”每聽到一回報(bào)告,大家就報(bào)答他一聲興奮的歡呼。
我向來是心腸硬的,不懂得什么叫流淚,可是這群“雪夜的漁夫”太叫我感動(dòng)了,我的眼不由得充滿淚水,看東西覺得迷迷糊糊的。
道釘找齊了,鐵道科的學(xué)生鋪完鐵軌,我又帶著所有的學(xué)生往前跑。這回幾個(gè)執(zhí)掌機(jī)關(guān)的學(xué)生不放我跑得太快,他們靠著我的眼睛射出去的光,老是往前邊眺望,防備再有什么危險(xiǎn)發(fā)生。他們的精細(xì)真值得稱贊,走不到半點(diǎn)鐘,果然發(fā)現(xiàn)又有一段路給拆去了鐵軌。
我停住,學(xué)生又下車去找鐵軌,沒有。他們商量一會(huì)兒,決定拆后邊的鐵軌去修前邊的路。
一群臨時(shí)路工立刻工作起來。有的拆,有的抬,有的鋪,有的釘,鋼鐵敲擊的聲音和“杭育杭育”的呼喚合成一片。一會(huì)兒又唱起《開路先鋒》的歌來:
炸倒了山峰,大路好開工!
挺起了心胸,團(tuán)結(jié)不要松!
我們,我們是開路的先鋒!
轟!轟!轟!
哈哈哈哈!轟!
天漸漸亮了。雪也停了。在淡青色的晨光里,在耀眼的銀世界上,這批臨時(shí)路工呵欠也不打一個(gè),興奮地堅(jiān)強(qiáng)地工作著。我看著他們,不禁想對(duì)他們說:
“你們能夠修路,一切障礙就等于一張枯葉。你們的目的地,我擔(dān)保能夠到達(dá),哪怕在天涯海角。你們的目的地大概不止一處吧?隨便哪一處,我都愿意給你們服務(wù),把你們送去。你們的路修到哪里,我就帶著你們往哪里飛奔:”一群臨時(shí)路工好象已經(jīng)聽見我的話,用他們的歌聲給我回答:
我們,我們是開路的先鋒!
轟!轟!轟!
哈哈哈哈!轟!
葉圣陶 一九三六年作
--------------