盡管我不是一個預(yù)言家,但是,我看到一只飛蛾圍繞燭火打轉(zhuǎn),我?guī)缀蹩偸悄軌虺晒Φ卣f出預(yù)言:飛蛾的翅膀馬上就要燒掉。
親愛的朋友,這對你也是一種比喻和教訓(xùn),不論對成年人,還是對孩子,它都是有益的。
整個寓言是否盡在這里了?你問:且慢,不,這還只是一個引子,寓言還在后面,在寓言開始前我先講一點道德教訓(xùn)。
我看到你的眼睛里又出現(xiàn)新的疑問,開頭你嫌太短,現(xiàn)在你又害怕不要過于冗長。怎么辦?親愛的朋友。要有耐心,我自己也害怕太長??墒怯钟惺裁崔k法?現(xiàn)在我已經(jīng)老了,天氣到了秋季總是下雨,人到老年說話就啰嗦。但是為了不使我忽略問題的要害,請仔細聽我講,我已經(jīng)不止一次聽到。人們總是把輕微的過錯不當一回事,總想在過錯中原諒自己,還要說,這里有什么好責備的?這不過是淘氣,然而這種淘氣對我們來說是墮落的第一步。它變成了習(xí)慣,日后,就發(fā)展為情欲,它以巨大的力量引誘我們犯罪,一點也不讓我們有頭腦清醒的時侯,為了使你生動地想象,自命不凡如何有害,容我寫一則寓言故事供大家消遣,這則寓言故事從筆下自行流出來,也許能夠使你得到益處。
我不記得是在哪條河里,平靜的水鄉(xiāng)澤國,就是漁夫這批惡棍出沒的地方。在靠近陡峭河岸的水里,生存著一條活潑的小石斑魚,它的動作敏捷,而且調(diào)皮,小石斑魚生來就無所畏懼。它好像陀螺似的圍繞著釣鉤打轉(zhuǎn),漁夫常常因為無法把它捕獲氣得破口大罵。他耐心等待,希望有收獲,他把釣鉤扔出去,眼睛緊緊盯住浮子,這一網(wǎng),他想道,它上鉤啦,他的心怦怦直跳,他拉起釣竿;你看,釣鉤上魚蟲沒有了,這個狡猾的女騙子似乎在嘲弄漁夫,它搶走魚餌,立刻躲開,你竟然使得捕魚人也上了當。
“聽我說,”另一尾小石斑魚對這尾魚說,“你鬧下去不會有好下場,好妹妹!難道在這兒水中地方還小嗎,為什么你總是繞著魚鉤打轉(zhuǎn)?我擔心,你很快就要離開這條河同我們分開。離開釣鉤越近,你就越接近災(zāi)禍。今天你得手了一可是明天誰又能夠保證?”
然而傻瓜總是把合情合理的話當耳邊風(fēng)。
“算了吧,”我們的小石斑魚說,“要知道我并不近視,打漁的盡管狡猾,但是你扔掉沒有根據(jù)的恐慌吧,我看得穿他們的陰謀詭計。你看扔下了一個釣鉤,又扔下了另一個,啊,又是一個,又是一個,你看,親愛的,看我怎樣收拾這些狡猾家伙。”
于是它像一支箭似的向釣鉤沖去。它從第一個、第二個上咬走了魚餌,在第三個上,給鉤住了,唉,終于遭到不幸。
可憐東西,它知道得太晚了,最好從開頭就避過危險。