“親愛的,我只怕久別情疏,你一走就把我忘了。要是令尊不同意這門婚事,有心為難我們,那還不如叫我去死呢?,F(xiàn)在我覺得最好的辦法就是讓你暫時陪伴左右,由我庇護(hù)、照顧。這樣我們不僅可以天天見面、交談,還要動腦子好好籌劃一番,我設(shè)法同你私奔。那時,在黑夜的護(hù)佑下,溜出王宮,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃走,逃到你的國家。要知道我對家人已不保希望,打算跟他們一刀兩斷。”
“好的,就按你說的去做吧。”太子答應(yīng)了公主。
于是兩人開始籌劃私奔一事。
在計劃付諸于行動之前,他倆天天夜里相守在一起,習(xí)慣了同吃同、玩耍談心的生活。彼此間增進(jìn)了了解和情意,到了不離不棄的地步。
一天夜里,公主和太子格外開心,嘰嘰咕咕,呆在一塊兒沒完沒了地談到了大天亮。
湊巧那天清晨,國王路·戈第爾收到藩國上貢的一批禮品,其中有一串用二十幾顆名貴珠寶鑲成的項鏈,價值連城,非一般小國的財力可以獲得。國王很珍愛這件禮物,欣慰自豪地說道:“除了我女兒哈婭·圖芙絲公主,還有誰配帶這串項鏈呢?”于是他吩咐身邊的宦官,說:
“你把這串項鏈給公主送去,讓她知道這是寶中之寶,更格外珍惜并掛在脖子上。”
宦官按國王的吩咐,捧著貢品向后宮趕去。
這個宦官曾觸怒過公主并為此被打落了臼齒,一直耿耿于懷,伺機報復(fù)。他邊走邊忘不了罵著:“她打掉了我的牙齒,我愿主把這串項鏈變成她的遺物。”他心存惡意地趕到公主的閨房門外,見大門緊閉,老太太正在一旁睡眠。他用手搖了搖老太太,直到她睡眼惺忪地醒來,大吃一驚地望著宦官說:
“怎么,出什么事了嗎?”
“我是奉國王之命前來面見公主的。”
“我現(xiàn)在身上沒有鑰匙,你請先回吧。我去取了鑰匙來。”老太太支吾著宦官。
“我一定要馬上見到公主,交代完差事,才能去回明國王。”
老太太苦于宦官狡詐萬分,難以欺哄,又急又怕,干脆借取鑰匙之便逃之夭夭了。
宦官等了一會兒,不見老太太回來,又怕誤了回稟國王,便索性將大門使勁推開,又擅自闖進(jìn)院子,跑到公主的閨房前,推開門。他把頭探進(jìn)去,看見富麗堂皇的閨房里燈火通明。怎么大白天也不熄燈,宦官很感疑惑、驚詫,便毫無顧忌地走到公主的床榻前,揭起繡金鑲珠的羅帳一看,公主懷里摟著一個十分動人的小伙子,兩人正躺在床上呢。他這一驚非同小可,長聲嘆道:
“哧!多么貞節(jié)的殿下!口口聲聲怨恨男人的黃花閨女,居然做出這種見不得人的事來。她從哪兒弄來這么個小伙子。我到現(xiàn)在才明白,她打落我的臼牙就是為了這個心肝寶貝呀。”他若有所思地放下羅帳。
公主看見宦官匆匆離開,大聲喊道:“卡夫爾!”
公主見宦官理都不理,趕緊從床上跳了下去,追至門口,死抓住宦官的衣角,蒙著自己的臉,邊吻他的腳,邊求訴道:“卡夫爾,你把安拉所隱瞞的事隱瞞起來吧。”
“安拉不會幫你隱瞞此事的。庇護(hù)你的人,也會遭安拉懲罰。當(dāng)初你不光打落我的臼牙,還假裝正經(jīng)地說:‘不許任何人在我面前提男人和有關(guān)男人的事。’” 宦官掙脫后而去,又關(guān)門閉鎖,讓仆人守好公主,然后匆匆離宮,回到殿前。
“卡夫爾,你把禮物給公主了嗎?”國王見他回來,問道。
“向安拉起誓,只有陛下才真正配享受這無價之寶。”
“發(fā)生了什么事,快告訴我吧。”國王覺得他話中有話,十分驚奇。
“發(fā)生了這種事,臣要私下跟陛下回明。”
“不要羅嗦,當(dāng)眾回明我好了。”
“那請陛下寬恕我的罪過吧。”
國王扔下一張手帕,作為不殺他的憑證?;鹿偈障滦盼铮艍涯懻f道:“奴婢奉主上之命,到公主的閨房里,看見里面燈火通明,布置煥然一新。奴婢還看見公主跟一個男子同床共枕,雙飛雙宿,睡得正香呢。奴婢看了,不敢聲張,只好鎖住大門,前來回報。”
國王聽到這里,已氣得跳起八丈高,拔出寶劍,召來衛(wèi)官,大吼大叫道:“快帶人前往后宮,把公主和那個男人給我抓來,他們剛才怎么躺的,現(xiàn)在還讓他們怎么躺,還要用被子蓋著。”
衛(wèi)官遵照御令,立即率手下兵卒,鬧哄哄地趕到后宮公主的閨房中,見公主和阿特士太子早已哭作一團(tuán)。衛(wèi)官指著公主說:“國王命你像剛才那樣躺在床上,并讓他像剛才一樣躺在你旁邊。”
公主因犯了大罪,不敢違旨,反而安慰太子說:“現(xiàn)在不能硬拼。”于是他們依命躺上床去,蓋著被子,由衛(wèi)兵七手八腳的連人帶床抬了出去,一直到了大殿國王跟前。
國王的撩開被子,舉劍刺向公主,要結(jié)果了她。公主嚇得一下子滾到床下,不知所措,虧得太子嗖地一下沖到國王面前,撲在他的胸膛上,說道:“不關(guān)她的事,是我犯下的罪,要殺就殺我吧。”
國王聽了太子的話,氣不打一處來,舉劍便刺。公主又趨身上前,擋住了太子,說道:“要殺就殺我吧,不能殺他,因為他貴為太子。他父親是一個有權(quán)有勢的大國之君。”
國王聽了公主的話,猶豫不決,回頭朝那個老奸巨滑,喜愛玩弄權(quán)勢的宰相瞟了一眼,希望得到暗示:“愛卿,你說怎么鼾他們才好呢?”
“依我說,這種傷風(fēng)敗俗之人,肯定不會實話實說,所以盡可以對他們二人施以酷刑,立即處斬。”
國王點頭表示同意,馬上傳令劊子手及其助手上殿。
劊子手等奉命來到后,國王下令道:“把這個該死的東西先拉出去斬首,再處治這個蕩婦,并焚尸懲戒。這事就這么定了,不用再作請示。”
劊子手按照國王的指示,扯著公主的手臂,拉她下臂。國王見了憤憤地把手上的什物向劊子手砸去,差點要了他的命。他怒吼咆哮道:“狗東西!你干嗎對這該死的女人客氣?你該扯住她的頭發(fā),把她摔倒,再給我拖出去!”
劊子手只好按國王說的,一把揪住公主的頭發(fā),使勁一拽,她跌倒在地,被死命地拖到刑場。劊子手接著同樣對付太子,并從他衣角上撕下一塊布,蒙在他的眼睛上,一把抽出寶劍,打算先殺了太子。至于公主,他準(zhǔn)備放在后面殺,等觀看中的人替她求情,也許她還有一線生機。
劊子手?jǐn)[弄著手中明晃晃的利劍,對準(zhǔn)太子的脖子,上上下下比劃了三次。在這千鈞一發(fā)的時候,很多在場的人都同情地祈禱,但愿安拉能解救公主和太子二人。就在那個劊子手將寶劍高高舉起,一刀將定生死的關(guān)鍵時候,王宮外面,煙塵滾滾,席卷而來,彌漫了整個天空,擋住了人們的視線。
這到底是怎么一回事呢?原來阿特士太子離家之后,遲遲未歸,且音訊杳無,令父親賽夫·阿扎目很是牽掛、擔(dān)心。于是他親率人馬,前去尋找兒子。他和人馬趕到伊拉克的都城,正是太子遇難之際,國王賽夫·阿扎目人馬雜踏,紛至城中,煙塵彌漫了天空。
國王路·戈第爾看見空中卷起的塵灰,驚異地問:“發(fā)生了什么事?那些漫天的塵土是哪兒來的?”
宰相立刻起身,急沖沖地奔向?qū)m外,想把事情察看清楚。他極目望去,煙塵繚繞處,滿是精兵良將。大隊人馬,黑壓壓的多如蝗蟲。他大驚失色,趕忙回宮,稟明大兵壓境的消息。
國王聽說兵臨城下,驚恐萬狀地向宰相吼叫道:“你快去打探那支軍隊的來歷,打聽他們大軍壓境的原因,再打聽清楚誰是他們的統(tǒng)帥,并代我向他致意,搞清楚他出兵的目的。如果他有什么要求,我們一定盡力滿足。如果他要去征討其他國家,我們也可以協(xié)同作戰(zhàn);如果他要進(jìn)貢,我們也可以盡量供奉滿足他。我們不得不這么做,因為他們占絕對優(yōu)勢,顯然是一支兵精將良的強大軍隊。要是我們伺候不周,就難免會被他們找碴的。”
宰相奉旨行事,立即出面應(yīng)付。他帶了一些人馬穿過叢叢帳篷、隊隊兵卒和群群衛(wèi)士,從早到晚奔波不停,最后才得以進(jìn)入刀光劍影、戒備森嚴(yán)的主軍營,來到賽夫·阿扎目國王的帳前。只見帳中坐了一位威嚴(yán)神琥的大國君王,左右的侍衛(wèi)看見宰相,大聲喝道:
“跪下!跪下!”
隨著一聲聲喝令,宰相立即下跪,吻過地面,但他還未站直,又被多次喝令跪下。他哪里敢違抗命令,只好一跪再跪,吻著地面。等他終于可以起身回話時,早已嚇破了膽,嚇跑了魂,所以他抖抖縮縮地走近國王,低三下四地說:
“啟奏尊嚴(yán)、安康的大國君主,愿主賜你萬壽無疆,權(quán)勢無限。敝國之主路· 戈第爾向你叩首致敬,并問大人興師動眾、起駕敝國是為了什么?如果是向某國進(jìn)攻,敝國君愿追隨左右,作戰(zhàn)沙場;如果是有某種要求,敝國君也當(dāng)竭力滿足。”
“你身為使臣,還不馬上回去稟明我——西拉子的國君,率兵前來是為了找我的兒子。因為他離鄉(xiāng)背井已有很久,而且一直下落不明。如果他確在此間城中,我不傷一草一木帶走他就是了,如果他遭到不測,哪怕少了根毫毛,我也會踏破你們的城池,攫取你們的財物,再把男女老少斬盡殺絕?,F(xiàn)在大禍臨頭,你還不趕快把危機的情形給你的主人講清楚。”
“聽明白了,一定照您的旨意去辦。”宰相唯唯諾諾地退了下去,又聽國王左右等人喝斥他:“跪下!跪下!”他只好跪下去,連吻了二十次地面,才得以脫身。他的心嚇得簡直要跳出來了。
宰相好不容易退出篷,已是面無血色,狼狽不堪。在回去的路上,他一想到大國君主的威嚴(yán)氣派和千軍萬馬,就驚魂難定。于是急沖沖趕回宮中,把所見所聞詳盡地稟告了國王。國王路·戈第爾聽了宰相的話,大驚失色,不知所措,眼看著整個王國就要遭滅頂之災(zāi),不由得憂慮地問道:
“愛卿,誰是那個大國王的兒子呀?”
宰相結(jié)結(jié)巴巴正不知如何回答,旁邊有人插話道:“那位大國王的兒子就是陛下下令斬首的年輕人啊。幸好陛下沒有催著趕快殺他,否則他父親定會將我國夷為平地,為他報仇雪恨。”
“都是你的主意,慫恿我殺他。”國王埋怨宰相說,“不知那個國王的兒子現(xiàn)在怎樣了?”
“陛下,你不是讓劊子手依命帶他行刑去了嗎?”
國王聽了,嚇得不知如何是好,又叫又吼道:“他的腦袋就要落地了!該死的東西!還不快去叫他們住手,緩期執(zhí)行。”
左右的侍從慌作一團(tuán),一哄而散地離開大殿,把劊子手帶到國王跟間。劊子手畢恭畢敬地站在殿上,對國王說:“啟稟陛下,奴婢奉旨把犯人斬首了。”
“混帳,要是真把他給殺了,我就讓你和他一塊兒上西天。”國王痛斥劊子手。
“陛下,小的可是奉命行事,不是你叫我不要再請示你嗎?”劊子手急忙辯解道。
“那是因為我氣昏了頭。”國王自知做得不妥,“現(xiàn)在你老實說他到底是死是活吧。”
“啟稟國王,我其實還不曾行刑,他還活著呢。”
國王得知太子還活著,不禁喜出望外,心像石頭一般落了下來,立即吩咐把太子帶上殿。太子于是被帶回到國王面前,國王起身相迎,親切地對他說道:“孩子,都怪我,委屈你了,望安拉寬恕我的魯莽。至于這件有辱家門的丑事,請不要在令尊面前提起。免得他瞧不起我。”
“陛下,西拉子國王,現(xiàn)在在哪兒?”
“事到如今,叫我有什么辦法呢?當(dāng)初你的態(tài)度那么強硬無理,現(xiàn)在叫我真難以啟齒。”
“乳娘,你要知道,如果這世上會有人為愛情而死,那一定非我莫屬了。唉!我相信我再也經(jīng)不起愛火的灼燒了,我馬上就會為此粉身碎骨的。”
老太太善于察言觀色,很有把握公主對阿特士太子已經(jīng)一往情深了,便對她說: “殿下,他不是近在咫尺嗎?要是不抓住這個機會去結(jié)識他,還有什么挽回的余地呢。你是年輕女子,這樣去見他是不太方便,不如你跟我來,讓我?guī)闳ヒ娝?,由我來傳遞你的愛情,免得你害羞退縮。這么著,你們的愛情便播下了種子,并會開花結(jié)果的。”
“好的,那你快去吧。要知道上天安排好的姻緣,是避了避不開的。”
老太太果然把公主帶到太子面前。
只見太子坐在大樹蔭下,面如玉盤,閃閃發(fā)光。老太太眉開眼笑地對他說:“ 小伙子,你看看誰來了?她是當(dāng)今國王的掌上明珠哈婭·圖芙絲公主。你知道嗎?如此地位顯赫的公主,居然親自走來看你,可是你一生中的幸事啊。你快起來,向公主致敬吧。”
阿特士太子恭敬誠摯地站起來,向公主看去。他倆的視線立即交織在一起,令兩人如癡如醉,難舍難分。公主對太子的愛慕之情益發(fā)不可收拾,一時竟難以抑制沖動,同太子不約而同地張開雙臂,緊緊擁在一起在愛河中雙雙幸福地徜徉著。兩人忽然由于過于激動,昏了過去。過了好久,也不見醒來。老太太害怕被別人發(fā)現(xiàn),有損公主的名聲,只好把他倆弄到修繕好的樓閣中,自己守在外面為他們打掩護(hù)。
她對隨身侍女說:“你們先下去吧,讓殿下靜靜地休息一會兒。”
太子和公主慢慢蘇醒過來,發(fā)現(xiàn)自己身處閣樓之中,不覺大吃一驚。太子深情地對公主表白說:“向安拉起誓,最美麗的人啊!告訴我,這是在做夢,還是我的幻覺?”他說完,欣然吟道:
“從她明媚的臉上的我看到初升的太陽,
從她光彩的雙頰我看到夕陽西下。
只要她一出現(xiàn),
滿天星斗也會悄然羞退。
只要她紅唇微啟,光閃明耀嘴角,
黎明便繼星夜而出現(xiàn)。
她身著霓裳款款而行時,
招展的柳枝也躲進(jìn)樹叢中不敢露面。
和她見上一面,我便別無所求,
懇請創(chuàng)造萬物的安拉保佑她時時平安。
月亮也偷得她幾分美麗,
太陽卻沒有像月亮一樣沾光。
太陽怎具有這般的窈窕、柔軟的軀體!
月亮又怎會有人類所特有的魅力?
我對她的執(zhí)著追求惹來風(fēng)言風(fēng)語,
有的符合實情,有的純屬無稽之談。
她一眼便攫取了我的心。”
哈婭·圖芙絲聽了太子的表白,把他緊緊摟住,痛吻個不停。